House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Découvrez cette charmante maison idéalement située en plein centre de Maissin, offrant un cadre de vie agréable en pleine nature, et à proximité de toutes les commodités du village (école, supermarché, boulangerie). Maissin est un village de la commune de Paliseul, chargé d'histoire et bordé par la Lesse, facilement accessible par la E411. La maison est située le long d’une rue calme avec peu de passage. L'ensemble est composé d’une grande maison en pierres construite entre 1900 et 1918, un petit bâtiment (maison du comité construite après guerre) et un terrain arrière bordé par un sentier, le tout pour une contenance totale de 16 ares 48 centiares, situé au plan de secteur en zone d’habitat à caractère rural. La maison profite de beaux vol umes pour une surface bâtie de 195 m² et d'une superficie utile de 247 m² selon cadastre. Cette propriété séduira les familles à la recherche d'espace et de tranquillité. Elle se compose au rez-de-chaussée d'un hall, d'une cuisine non équipée, d'une arrière-cuisine, d'un wc, d'une grande pièce salon, salle à manger avec poêle à bois. L'étage dessert 3 chambres, un hall de nuit et une salle de bains avec wc. Côté rangements, un grenier aménageable au dessus du corps de logis et un garage dans l’ancienne grange pourront concrétiser vos projets. Côté extérieurs, cette maison bénéficie d'un beau parking à l’avant, d'un potager, d'un carport sur le côté et d'un grand jardin arboré à l’arrière. Cette maison, habitable en l'état, est à moderniser

Nl :
Ontdek deze charmante woning, ideaal gelegen in Maissin. Het biedt een aangename woonomgeving te midden van de natuur, maar toch dicht bij voorzieningen zoals een school, supermarkt en bakker. Maissin maakt deel uit van de gemeente Paliseul; het dorp is rijk aan geschiedenis, ligt aan de rivier de Lesse en biedt een vlotte verbinding met de snelweg E411. De woning bevindt zich in een rustige straat. Het geheel bestaat uit een grote stenen woning (gebouwd tussen 1900 en 1918), een bijgebouw (van na de oorlog) en een perceel van in totaal 1.648 m² (16 are 48 centiare), gelegen in een zone voor landelijk wonen. De woning beschikt over ruime vertrekken, met een woonoppervlakte van 195 m² en een totale vloeroppervlakte van 247 m² (volgens kadast rale gegevens). Een ideale woning voor gezinnen die op zoek zijn naar ruimte en rust. Op de begane grond bevinden zich een inkomhal, een niet-ingerichte keuken, een bijkeuken, een toilet, een grote woonkamer en een eetkamer. De bovenverdieping omvat drie slaapkamers, een gang met toilet en een badkamer met toilet. Wat betreft opslag en bijgebouwen is er een grote garage (voorheen een schuur) die tal van mogelijkheden biedt voor toekomstige projecten. Buiten beschikt het pand over een ruime parkeerplaats, een moestuin, een carport aan de zijkant en een grote tuin met bomen. De woning is in de huidige staat bewoonbaar, al zou modernisering zorgen voor een aanpassing aan de hedendaagse normen (elektriciteit, ramen, keuken, isolatie, enz.). Ee