House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
OPTION-OPTION-OPTION Nam Property vous propose une maison plain-pied avec une annexe sur un terrain de 10 ares. Situées à Cognelée, dans un environnement calme mais néanmoins à proximité de nombreuses commodités (commerces, grands axes, écoles), cette maison unifamiliale 4 façades dispose d'une surface habitable de 117m², elle se compose d'un hall d'entrée, une cuisine, un salon, un dressing, une buanderie , une pièce d'eau, une chambre, un WC et un séjour. L'atelier/annexe est disposé sur deux niveaux avec un total de 120m² est Idéale pour une profession libérale. Il dispose au RDC, d'un hall d'entrée, une cuisine-séjour de 43m², une buanderie de 6m², une salle d'eau de 4,5m², un WC ainsi qu'un garage de 16.7m². A l'étage se trouventdeux grandes pièces aménageables mansardées. Infractions urbanistiques constatées, en cours de régularisation. Charpente traditionnelle en bois, couvertures en ardoise artificielles. Châssis doubles vitrage en PVC ou bois exotique. Chaudière Oeril avec citerne à mazout de 2500L. Les deux maisons sont à rénover entièrement. Idéal pour un projet d'agrandissement au privé, et une annexe pour une profession libérale. Grand parking de 5 à 7 voitures en façade. Pour visite et renseignements, contactez l'agence au 081/26.10.20

Nl :
Nam Property biedt u een gelijkvloerse woning met bijgebouw aan op een perceel van 10 hectare. Gelegen te Cognelée, in een rustige omgeving maar toch dichtbij tal van voorzieningen (winkels, uitvalswegen, scholen), heeft deze 4-gevel eengezinswoning een woonoppervlakte van 117m², ze bestaat uit een inkomhal, een keuken, een woonkamer, een kleedkamer, een wasruimte, een badkamer, een slaapkamer, een toilet en een woonkamer. Het atelier/bijgebouw is verdeeld over twee niveaus met een totaal van 120m² en is ideaal voor een vrij beroep. Het heeft op de begane grond een inkomhal, een keuken-woonkamer van 43m², een wasruimte van 6m², een badkamer van 4,5m², een toilet en een garage van 16,7m². Boven zijn twee grote inrichtbare zolderkamers. Erzijn schendingen van de stadsplanning geconstateerd, die momenteel worden geregulariseerd. Traditioneel houten frame, kunstmatige leistenen daken. Kozijnen met dubbele beglazing in PVC of exotisch hout. Oeril ketel met 2500L olietank. Beide huizen dienen volledig gerenoveerd te worden. Ideaal voor een particulier uitbreidingsproject, en een bijgebouw voor een vrij beroep. Grote parkeerplaats voor 5 tot 7 auto's aan de voorkant. Gewenste prijs € 185.000,- (onder voorbehoud van aanvaarding door de eigenaar). Voor bezoeken en informatie kunt u contact opnemen met het agentschap op 081/26.10.20