House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
ATIPI vous propose de devenir l'heureux propriétaire de cette villa construite de façon traditionnelle en 2006, très bien isolée, sur une parcelle de 1500 m2, à l'écart du centre du village mais proche des magasins de 1ère nécessité. A 15 minutes de la frontière belge. Double garage, terrasse privative et orientée sud, grenier, 3 chambres en plain-pied (parquet), cuisine ouverte sur séjour; cette maison lumineuse attend son futur propriétaire qui n'aura qu'à effectuer quelques travaux de décoration pour la mettre à son goût. Pour résumer : pas de voisins directs, beau terrain avec vue dégagée sur les campagnes, source, bois, VMC double flux, TB isolée, luminosité.
Vous recherchez ces caractéristiques pour votre futur nid ? N'attendez plus et contactez-nous pour une visite.

Nl :
ATIPI biedt u de gelukkige eigenaar te worden van deze villa gebouwd op traditionele wijze in 2006, zeer goed geïsoleerd, op een perceel van 1500 m2, volledig omheind, weg van het centrum van het dorp maar dichtbij de winkels van 1e noodzaak; op 20 minuten rijden van de Belgische grens. Mooie tuin, dubbele garage, privé-terras op het zuiden, zolder, 3 slaapkamers op de begane grond (parketvloer), ingerichte keuken open naar de woonkamer; dit lichte huis wacht op zijn toekomstige eigenaar die alleen nog wat decoratiewerk zal moeten uitvoeren om het naar zijn smaak te krijgen. In het kort : geen directe buren, mooi land met een duidelijk uitzicht op het platteland, bron, hout, dubbele stroom VMC, goed geïsoleerd, helderheid.
Bent u op zoek naar deze kenmerken voor uw toekomstige nest ? Wacht niet langer en neem contact met ons op voor een bezoek.