Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Situé dans la campagne de Borchtlombeek, une partie de la commune Roosdaal, Vastgoedkantoor Immo-Team vous propose cette maison très spacieuse avec services / espace bureau. La maison est très bien entretenue et finalisée avec des matériaux de qualité. Au rez-de-chaussée de la maison il y a un garage spacieux avec des places de parking en face. La partie restante de ce niveau le long de la rue servait d'agence bancaire, mais offre des possibilités pour toutes les professions libérales / services et dispose de 3 places de parking privées. La maison est accessible séparément par des escaliers privés. Par le hall d'entrée spacieux qui sert de sas central de la maison, il y a un accès aux toilettes, à l'espace bureau, à une chambre supplémentaire, à la salle de bain, à la cuisine entièrement installée, au salon et aux escaliers menant au premier étage. Le salon lumineux et la cuisine sont reliés et ont accès à la terrasse spacieuse par une véranda commune et ont une vue sur le jardin magnifique où il y a une oasis de paix et qui offre beaucoup d'espace pour la détente. À côté de la cuisine, il y a une salle de stockage avec buanderie. L'étage dispose d'une toilette séparée, une salle de stockage, 4 chambres spacieuses, chacune avec son propre lavabo, dont l'une est actuellement meublée comme une salle de sport avec sauna et douche. Intérêt? N'hésitez pas à nous contacter via [email protected] ou 0478 059 069.
Nl :
+++ KERKSTRAAT 3 - 3A - 1761 Borchtlombeek - Roosdaal +++ Gelegen in het landelijke Borchtlombeek, deelgemeente van Roosdaal, biedt Vastgoedkantoor Immo-Team u deze zeer ruime woning aan. De woning is gelegen boven het vroegere BNP kantoor en afzonderlijk bereikbaar via privatieve trap. Via de ruime inkomhal die dienst doet als centraal sas van de woning, is er toegang tot het toilet, de bureelruimte, een extra slaapkamer, de badkamer, de volledig geïnstalleerde keuken, de leefruimte en trap naar de verdieping. De lichtrijke leefruimte en leefkeuken zijn met elkaar verbonden en hebben via een gezamenlijke veranda toegang tot het ruime terras en zicht op de mooi aangelegde tuin die baadt in een oase van rust en veel ruimte voor ontspanning biedt. Naast de keuken is er nog een uiterst dienstige berging met wasplaats en toegang tot de kelder/garage. De verdieping telt naast een afzonderlijk toilet en berging technieken, nog 4 ruime slaapkamers, elk met eigen wastafel, waarvan één momenteel ingericht is als fitnessruimte met sauna en douche. De woning kan samen aangekocht worden met het kantoorgedeelte (182m²) op het gelijkvloers (250.000€) maar is niet noodzakelijk. Aarzel niet ons te contacteren om dit pareltje te komen bekijken. Wij maken graag een afspraak met u ter plaatse of voorzien de eerste informatie via een telefonisch gesprek. Contacteer ons via [email protected] of 0478 059 069.
