House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vous souhaitez vivre confortablement et de manière économe en énergie dans un environnement calme ? Cette maison semi-mitoyenne à Aurella offre, avec ses 3 chambres, tout l’espace nécessaire pour une vie de famille agréable. La cuisine ouverte s’intègre harmonieusement au séjour lumineux et crée un bel espace de vie avec vue sur le grand jardin. Des techniques modernes telles qu’une pompe à chaleur, le chauffage par le sol, des panneaux solaires et un système de ventilation D contribuent à un climat intérieur agréable et à une faible consommation d’énergie, avec un niveau E de 30. Les commerces et services du quotidien sont également facilement accessibles. Le centre d’Aarsele se trouve à proximité et propose notamment un supermarché, une boulangerie, une boucherie et une pharmacie. Pour le sport et les loisirs, la salle de sport et le mouvement de jeunesse sont accessibles à pied, à seulement 400 mètres. Pour un choix plus large de commerces et de services, Tielt est accessible en environ 8 minutes en voiture. Intéressé(e) ? Retrouvez plus d’informations sur https://www.bostoen.be/aurella/.

Nl :
Comfortabel en energiezuinig wonen in een rustige omgeving? Deze halfopen woning in Aurella biedt met 3 slaapkamers alle ruimte voor een aangenaam gezinsleven. De open keuken sluit mooi aan op de lichtrijke leefruimte en creëert een ruimtelijk geheel met zicht op de grote tuin. Moderne technieken zoals een warmtepomp, vloerverwarming, zonnepanelen en ventilatiesysteem D dragen bij aan een aangenaam binnenklimaat en een laag energieverbruik, met een E-peil van 30. Tegelijk hoef je voor dagelijkse boodschappen en voorzieningen niet ver. Het centrum van Aarsele ligt vlakbij en biedt onder meer een supermarkt, bakkerij, slagerij en apotheek. Sport en ontspanning vind je op wandelafstand, met de sporthal en jeugdbeweging op slechts 400 meter. Voor een ruimer aanbod bereik je Tielt in ongeveer 8 minuten met de wagen. Interesse? Vind meer info via https://www.bostoen.be/aurella/.