Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Habitation de plain-pied située dans le petit village de Lamain près de Blandain et de la frontière française. Composition : Hall d'entrée avec vestiaire sur mesure, toilette séparée avec lave-main, vaste salon/séjour avec cuisine ouverte, cellier, vue dégagée sur le jardin et sur la terrasse "patio", une pièce supplémentaire actuellement utilisée en salle de jeux/sport. Côté nuit on retrouve une suite parentale avec rangements sur mesure et salle-de-bain (bain, douche, WC, double vasque) et deux chambres qui ont l'avantage d'avoir un WC séparé et une salle de bain communicante (balnéo, douche, double vasque). Extérieurs : Double garage traversant avec deux portes motorisée, plusieurs emplacements de parking, portail, jardin entièrementclôturé avec étangs, piscine chauffée via pompe à chaleur, terrasse. Caractéristiques : 30x panneaux photovoltaïques, climatisation réversible, poêle à bois, VMC double flux, châssis en double vitrage en aluminium. Publicité à caractère non contractuel et ne constituant pas une offre. Les propriétaires se réservent le droit de décision, d'acceptation ou non sur toute(s) offre(s) soumise(s) pour leur bien.
Nl :
Gelijkvloerse woning gelegen in het kleine dorpje Lamain vlakbij Blandain en de Franse grens. Bestaande uit: Entree, hal met op maat gemaakte garderobe, apart toilet met wastafel, grote woon-/zitkamer met open keuken, bijkeuken, ononderbroken uitzicht op de tuin en het terras, extra kamer die momenteel wordt gebruikt als speel-/sportkamer. s Nachts is er een master suite met op maat gemaakte berging en badkamer (bad, douche, wc, dubbele wastafel) en twee slaapkamers die het voordeel hebben van een aparte wc en een aansluitende badkamer (balnéo, douche, dubbele wastafel). Buiten: Dubbele garage met twee gemotoriseerde deuren, meerdere parkeerplaatsen, poort, volledig omheinde tuin met vijvers, verwarmd zwembad via warmtepomp, terras. Kenmerken: 30x fotovoltaïsche panelen, omkeerbare airconditioning, houtkachel, dual-flow CMV, aluminium DV, 2x elektrische boilers. Dit is een niet-contractuele advertentie en vormt geen aanbod. De eigenaars behouden zich het recht voor om al dan niet in te gaan op een bod op hun eigendom.
