New real estate project - Apartments for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Résidence "SIRIUS" : un nouveau projet avec une belle architecture à quelques pas du centre et tout près du bois Calmeyn et la mer. Cette résidence possède 13 appartements avec deux ou trois chambres à coucher.Grandes terrasses ensoleillées, garages et emplacement vélos.La superficie des appartements varie de 70 à 98m².Finitions luxueuses et possibilité de choisir les finitions selon votre propre goût et budget.Niveau énergétique : 30.Pour plus d'informations, appelez le 0495 706 108 (promoteur). 

Nl :
Residentie "SIRIUS" koppelt eigentijds wonen aan een hoogstaande moderne architectuur. Het nieuwe project wordt opgetrokken in het centrum van De Panne, op wandelafstand van het Calmeynbos en de zee.  De residentie bestaat uit 13 ruime appartementen met twee of drie slaapkamers.  De appartementen worden kwalitatief afgewerkt en dit met ruime inspraakmogelijkheden voor de klant.Speciale aandacht gaat naar de nieuwste normen op gebied van energiezuinigheid (E-peil 30), ventilatie en wooncomfort.Elk appartement beschikt over een mooi zonneterras en een grote leefruimte met grote raampartijen die het daglicht overvloedig laten binnenvallen. Afgesloten garages zijn beschikbaar.  De garages en de fietsenstalling liggen op straatniveau en zijn dus erg gemakkelijk toegankelijk.Dit project is uiterst geschikt als investering, maar leent zich zeker ook perfect voor eigen gebruik of tweede verblijf. Bij ons koopt u rechtstreeks van de bouwheer.  Contacteer ons snel voor meer informatie over dit interessante project !