Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Spacieuse et prête à emménager, les mots clés de cette maison de bel-étage, située dans un quartier agréable avec une excellente connexion au ring de Bruxelles. La maison dispose d'une surface habitable nette de 225m². Il s'agit d'une construction solide (construite en 1994), avec une largeur de façade de 8 m et une profondeur de 13 m au rez-de-chaussée et de 11 m aux étages supérieurs. Plans ci-joints. Aménagement rez-de-chaussée : entrée avec wc, garage, studio avec cuisine et salle d'eau. Accès au jardin et à la terrasse. Etage 1 : escalier central avec palier et wc, séjour lumineux en L avec agréable cheminée, cuisine semi-ouverte. Le salon donne accès à l'agréable terrasse exposée plein sud. À l'étage nuit, vous trouverez un hall de nuit spacieux avec toilettes, 4 chambres et une salle de bains. L'une des chambres d'enfants dispose d'une salle de douche séparée. La maison dispose d'un sous-sol partiel. Système de chauffage récemment renouvelé. En résumé : maison prête à emménager très spacieuse avec de nombreuses possibilités, située à proximité des voies d'accès, des transports en commun et de diverses commodités. Informations urbanistiques en attente.
Nl :
Ruim en instapklaar, kernwoorden voor deze bel-etage woning, gelegen in een aangename omgeving met een uitstekende verbinding naar de Brusselse ring. De woning heeft een netto-bewoonbare oppervlakte van 225m², garage en kelder niet inbegrepen. Het betreft een solide constructie (bj 1994), met een gevelbreedte van 8m en een diepte van 13m op de gelijkvloerse verdieping en van 11m op de verdiepingen. Plannen bijgevoegd. Indeling gelijkvloers: inkom met toilet, garage, studio met keuken en douchekamer. Toegang tot de tuin en terras. Verdieping 1: centrale traphal met overloop en toilet, L-vormige lichtrijke leefkamer met aangename haard, semi-open keuken. De leefkamer geeft toegang tot het aangename zuidgeoriënteerde terras. Op de nachtverdieping vindt u een ruime nachthal met toilet, 4 slaapkamers en een badkamer. Eén van de kinderkamers beschikt over een afzonderlijke doucheruimte. De woning is deels onderkelderd. Verwarmingsinstallatie recent vernieuwd. Samengevat: zeer ruime instapklare woning met tal van mogelijkheden, gelegen in de nabijheid van invalswegen, openbaar vervoer en diverse faciliteiten. Stedenbouwkundige inlichtingen in aanvraag.
