Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Propriété exclusive avec une villa habitable de suite (220m²) sur un terrain de 6 ares 74ca.
Visitez la propriété via la visite virtuelle: http://vt8.eu/Visie_Lel56/
Emplacement résidentiel dans un quartier avec villas calme à proximité du centre de Dilbeek et Groot-Bijgaarden, transports en commun (bus, train et tram), CC De Westrand, De Wolfsputten, écoles et commerces. Connexion facile avec les autoroutes et Bruxelles.
La villa est finie avec des matériaux durables et de haute qualité (portes intérieures et escaliers en chêne, sols, ..) et est très bien entretenue.
Chauffage central au gaz naturel avec radiateurs - menuiserie extérieure en bois tropical avec double vitrage - système d'alarme.Le jardin entièrement paysagé avec terrasse est un lieu de séjour agréable et donne une vraie sensation de vacances! Orientation idéal sud!
Composition:
Rez-de-chaussée:
hall d'entrée (15m²) avec vestiaire - toilette - bureau (10m²) - séjour (41m²) avec une belle cheminée en pierre blanche française - cuisine équipée (16m²) avec coin petit- - débarras - garage ( 34 m²)
Etage:
Hall de nuit - 3 chambres (16, 15 et 14m²) avec les plafonds jusqu'à la crête du toit ce qui donne une énorme sensation d'espace - Salle de bains fonctionnelle (7m²) avec baignoire, double vasque et toilette- Salle de bains neuve et moderne (6m²) avec douche, lavabo dans le meuble et les toilette - salle de jeux / chambre (19m²) à terminer - débarras.
Nl :
Exclusieve eigendom met?een instapklare villa (220m²) op een terrein van 6 are 74ca.
Breng een bezoek aan de eigendom via de virtual Tour: http://vt8.eu/Visie_Lel56/
Residentiële ligging in een rustige villawijk in de nabijheid van het centrum van Dilbeek en Groot-Bijgaarden, openbaar vervoer (bus, trein en tram), CC De Westrand, De Wolfsputten , scholen en handelszaken. Vlotte verbinding met autosnelwegen en Brussel.
De villa is afgewerkt met duurzame, kwaliteitsvolle materialen (eiken binnendeuren en trap, bevloeringen,..) en is bijzonder goed onderhouden.
Centrale verwarming op aardgas met radiatoren – buitenschrijnwerk in tropisch hardhout met dubbele beglazing – alarmsysteem.In de volledig aangelegde tuin met terras is het aangenaam vertoeven en geeft het een echt vakantiegevoel! Ideale Zuidelijke oriëntatie!
Indeling:
Gelijkvloers:
Ruime inkomhal (15m²) met vestiaire – toilet – bureel (10m²) – woonkamer (41m²) voorzien van een schitterende openhaard met schouwmantel in Franse witsteen – ingerichte keuken (16m²) en de tuin – berging – garage (34m²)
Verdieping:
Nachthal – 3 slaapkamers (16, 15 en 14m²) met de plafonds tot in de nok van het dak wat een enorm ruimtegevoel geeft – Functionele badkamer (7m²) met ligbad, dubbele wastafel en toilet – nieuwe en moderne badkamer (6m²) met douche , wastafel in meubel en toilet – hobbyruimte/slaapkamer (19m²) nog af te werken - berging
