Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Currently under renovation and available for visits as of 08 June (12A, Av. Dr Zamenhof, 1070 Anderlecht - Résidence l’Aurore - Pavillon 9e).
Discover this bright and modern fully renovated 2-bedroom apartment located in a secure and renovated residential complex, offering comfort, convenience, and a peaceful living environment.
The view from the balcony offers a panoramic perspective of many of the city’s landmarks, both during the day and at night, including the Palace of Justice, the Ferris wheel, the Atomium, the Basilica of Laeken, and many others.
The apartment features a spacious living room with a fully equipped open kitchen, two comfortable bedrooms, and a spacious bathroom. Large windows provide plenty of natural light and open onto a lovely terrace overlooking the canal and the city - perfect for relaxing.
The residence offers high-end amenities including concierge service, secure access, and excellent acoustic and energy performance (EPC C). The apartment is equipped with high-quality finishes, and modern installations.
Location highlights:
-> Quiet and green surroundings;
-> Two schools within a 3- and 7-minute walking distance;
-> Kindergarten within a 5- to 7-minute walk;
-> Intermarché supermarket (open daily from 08:00 to 20:00), as well as Delhaize, Lidl, Action, a pharmacy, and other shops within a 5-minute walking distance.
Excellent public transport connections:
-> Bus stops (4 lines) with direct access to Gare du Midi in approximately 10 minutes;
-> 5-minute walk from Veeweyde metro station (Line 5).
Additional information:
-> Monthly provision for charges: EUR 150.
A perfect home for anyone looking for a modern, well-connected, and peaceful place to live in Brussels.
Fr :
Actuellement en cours de rénovation et disponible pour des visites à partir du 08 juin (12A, Av. Dr Zamenhof, 1070 Anderlecht - Résidence l’Aurore - Pavillon 9e).
Découvrez ce lumineux et moderne appartement entièrement rénové de deux chambres, situé dans une résidence sécurisée et rénovée, offrant confort, praticité et un cadre de vie paisible.
La vue depuis le balcon offre un panorama exceptionnel sur de nombreux monuments de la ville, aussi bien de jour que de nuit, notamment le Palais de Justice, la Grande Roue, l’Atomium, la Basilique de Laeken et bien d’autres.
L’appartement comprend un spacieux séjour avec une cuisine ouverte entièrement équipée, deux chambres confortables, et une salle de bains spacieuse. Les grandes fenêtres apportent une belle luminosité naturelle et donnent accès à une agréable terrasse avec vue sur le canal et la ville — idéale pour se détendre.
La résidence offre des prestations de qualité, notamment un service de conciergerie, un accès sécurisé ainsi qu’une excellente performance acoustique et énergétique (PEB C). L’appartement bénéficie de finitions de haute qualité et d’installations modernes.
Points forts de la localisation :
-> Environnement calme et verdoyant ;
-> Deux écoles accessibles à pied en 3 et 7 minutes ;
-> Crèche accessible à pied en 5 à 7 minutes ;
-> Supermarché Intermarché (ouvert tous les jours de 08h00 à 20h00), ainsi que Delhaize, Lidl, Action, une pharmacie et divers commerces accessibles en 5 minutes à pied.
Excellentes connexions en transports en commun :
-> Arrêts de bus (4 lignes) avec accès direct à la Gare du Midi en environ 10 minutes ;
-> Station de métro Veeweyde (ligne 5) accessible en 5 minutes à pied.
Informations complémentaires :
-> Provision mensuelle pour charges : 150 EUR.
Un logement idéal pour toute personne recherchant un lieu de vie moderne, bien desservi et paisible à Bruxelles.
