Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Located in a small, secure condominium built in 2021 and set back from the road in a quiet environment, this beautiful 82 m² apartment offers a pleasant living environment while remaining close to all amenities: shops, public transport (Veeweyde, Saint-Guidon), fitness center, parks (Astrid Park, Ponds Park), the canal, hospitals (Erasme, Bracops), quick access to the Ring Road, Brussels Midi Station (5 minutes by car, 15 minutes by public transport), and the city center (15 minutes by metro).
Thanks to its excellent natural light, optimized layout, and EPC rating B, this apartment combines comfort with low energy consumption.
Layout:
- Entrance hall with built-in storage cupboards (shoe shelves, hanging rails, and drawers)
- Spacious and bright living room
- Open-plan fully equipped kitchen
- 1 bedroom with built-in wardrobe
- Bathroom with toilet
- Separate guest toilet
- Laundry room with individual boiler
- 5 m² terrace
Additional features:
- Private covered parking space
- Tiled cellar/storage room with wall-mounted shelving
- Shared bicycle, stroller, and waste storage area within the condominium
- Double-glazed windows
- Double-flow ventilation system controllable via mobile app
- Mosquito screens installed
- Light fixtures, curtain rods, and curtain rails included
No pets allowed.
Non-smoking tenant only.
€1,350/month, including covered parking space
€90/month condominium (building maintenance) charges
Fr :
Situé au sein d’une petite copropriété de 2021, sécurisée, au calme en retrait de la route, ce bel appartement de 82 m² offre un cadre de vie agréable tout en restant proche de toutes les commodités : commerces, transports en commun (Veeweyde, Saint-Guidon), salle de sport, parcs (Parc Astrid, parc des étangs), canal, hôpitaux (Erasme, Bracops), accès rapide au ring, à la Gare du Midi (accessible en 5 min en voiture, 15 min en transport en commun), au centre ville (15 min de métro).
Grâce à son excellente luminosité, son agencement optimisé et son PEB B, cet appartement allie confort et faible consommation énergétique.
Composition :
* Hall d’entrée avec placards de rangement (étagères à chaussures, tringles et tiroirs)
* Spacieux séjour lumineux.
* Cuisine équipée ouverte
* 1 chambre avec placard intégré
* Salle de bain avec toilette
* Toilette séparée
* Buanderie avec chaudière individuelle
* Terrasse de 5 m²
Atouts supplémentaires :
* Emplacement de parking privé couvert à 100€/mois obligatoire
* Cave carrelée avec étagères murales de rangement
* Local vélos, poussettes et poubelles dans la copropriété
* Double vitrage
* Système de ventilation double flux pilotable via application mobile
* Moustiquaires installées
* Luminaires, tringles et rails à rideaux inclus
Animaux interdits.
Non-fumeur.
