Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Ideally located (close to the city center, highways, SHAPE, and 50 meters from the Nimy Plain campus with its universities), this beautiful apartment is situated on the 2nd floor of the "Les Portes de Nimy" Residence without an elevator. It comprises an entrance hall with a cloakroom, a separate toilet with a hand basin, a living room, a dining room, a fully equipped kitchen (sink, extractor hood, ceramic hob, conventional oven, dishwasher, microwave & fridge/freezer), a shower room (sink & shower), 2 bedrooms (12.5 & 10 m²), a laundry room, a spacious terrace of 25 m², a small balcony, a cellar No. 18, and a garage for one car No. 18. Light fixtures installed. Available immediately. Rent: 780 EUR + Common charges: 120 EUR. INFO & VISITS: 065/22.97.99 - [email protected]
Fr :
Idéalement localisé (proche du centre-ville, des axes autoroutiers, du Shape et à 50 mètres du campus de la plaine de Nimy avec ses universités), très bel appartement situé au 2ème étage de la Résidence « Les Portes de Nimy » sans ascenseur. Composition : hall d'entrée avec espace vestiaire, wc séparé avec lave-mains, salon, salle à manger, cuisine équipée (évier, hotte, taque vitrocéramique, four traditionnelle, lave-vaisselle, four à micro-ondes & frigo/surgélateur), une salle de douche (lavabo & douche), 2 chambres (12,5 & 10 m²), buanderie, belle terrasse de 25 m², un petit balcon, une cave n°18 et un garage une voiture n°18. Luminaires placés. Libre immédiatement. Loyer : 780-EUR + Charges communes : 120-EUR. INFOS & VISITES : 065/22.97.99 - [email protected]
