Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Hi,

A very spacious and bright bedroom is becoming available in a 3-person shared house.

The room includes a shelf that can be used as a wardrobe, a desk with a chair, a double bed, a clothes rail, and a sink.

The house has two bathrooms (one shared between two tenants, while the second is located in the third bedroom), a fully equipped shared kitchen, a garden, and a living room.

In addition, free parking is available in front of the house.

It is ideally located on Chaussée de Ghlin in Mons (2 minutes on foot from Basic-Fit Ghlin; 10 minutes from Grands Prés; 10 minutes by bike from the Plaine de Nimy campus of UMons; and 15 minutes by bike from the Grand Place of Mons).

The rent is €400 per month, with a €125 provision for utilities, for a total of €525 per month. (Utilities include water, electricity, gas, and internet connection.)

Feel free to contact me for more information or photos!

Fr :
Bonjour,

Une chambre très spacieuse et lumineuse située dans une colocation de 3 se libère.

La chambre dispose d’une étagère pouvant servir de garde-robe; d’un bureau ainsi qu’une chaise; d’un lit deux places; d’une tringle et un d’un évier.

L’habitation comporte deux salles de bains (dont une des deux est partagée entre deux locataires, la 2e se trouve dans la troisème chambre), une cuisine équipée commune, un jardin, un salon,..

De plus un parking accessible gratuitement se trouve devant la maison.

Elle se trouve dans une maison idéalement située Chaussée de Ghlin à Mons (A 2min à pied du Basic fit de Ghlin; 10min du Aldi; 10min à vélo du campus de la Plaine de Nimy de l’UMons et 15min à vélo de la Grand place de Mons).

Le loyer est de 400€ par mois avec une provision de charges s’élevant à 125€ pour un total de 525€ par mois. (Les charges comprennent eau, éléctricité, gaz ainsi qu’une connexion internet).

N’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations / photos et à m'en dire plus sur vous !