Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
o Rent in MONS- PEB - B- Free in the end of June 2026 - not furnished (may be furnished with supplement). Very nice and quiet apartment -duplex on Boulevard Sainctelette- 2nd floor (old building from 1901). Liberal professions on the ground floor and 1st floor. Composition of the apartment: - 1 entrance hall with storage cupboard, 1 large living room -1 semi-equipped kitchen with cupboards, oven, induction hob, extractor - Zimbabwe stone worktop, dishwasher - space for the washing machine and fridge planned -New roof and insulation -Everything is new - Visiophone with camera - Floor: chestnut parquet -1 bedroom - 1 teleworking space - a bathroom with bath and toilet everything is new - Ideal for a single person or quiet couple who work- Fully refurbished apartment. The rental - 850 euros - includes heating and maintenance of the boiler (the charges révisable fixed price of 275 euros/month for heating,water and electricity - 2 separate meters). Deposit 2 months - 3 payslips - insurance - close to the train station and the highways to Maisnières (10 minutes from Shape) - Brussels - France. Contact : +32 47593 11 18. Possibility of a garage on site ( not included).Access to the garden -
Fr :
A MONS- PEB -B-Très joli appartement duplex entièrement rénové- non meublé ( peut être meublé avec supplément) - au Boulevard Sainctelette à MONS -2em étage- Maison Bourgeoise datant de 1901 - professions libérales au rez de chaussée - 1 hall d'entrée avec armoire de rangement , 1 grand living -1 cuisine semi équipée avec avec four, plaque vitro à induction, hotte - plan de travail en pierre noire du Zimbabwe, lave vaisselle - emplacement pour la machine à laver et frigo prévu -Nouvelle toiture et isolation -Tout est neuf - Visiophone - Tous les luminaires sont led et installés -Etage : parquet en châtaigner -1 chambre - 1 espace de télétravail- une salle de bain avec baignoire et wc tout est neuf - Idéal pour une personne seule ou couple calme qui travaille- Appartement entièrement remis à neuf. La location comprend l'entretien de la chaudière . Il faut ajouter un forfait de charge révisable de 275 euros/mois pour le chauffage, l'eau, le gaz et électricité -2 compteurs séparés. Conditions : Caution 2 mois- 3 fiches de salaire- Localisation : proche de la gare de Mons et du centre ville , des autoroutes vers Maizières (Shape- Nato)- Bruxelles- France. Accès au jardin- possibilité de garage avec supplément.
