Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Located on the 3rd floor of the Résidence des Comtes de Hainaut in Mons, this pleasant 80 m² apartment offers a bright, quiet and green living environment, while remaining close to shops, the railway station, the city centre and the main road connections.
The property has already been approved according to SHAPE housing criteria and is available immediately.
The apartment consists of an entrance hall, a spacious and bright living room with dining area, an equipped open-plan kitchen, two bedrooms, a shower room and a separate toilet.
One of the bedrooms is equipped with a large wardrobe. The second bedroom can be used as a child’s bedroom, guest room or home office.
The living room gives access to a balcony offering pleasant open views over the green areas surrounding the residence.
A private cellar is also included.
Main features
- SHAPE-approved property
- Immediately available
- 80 m²
- Two bedrooms
- Large wardrobe in one bedroom
- Spacious and bright living room
- Equipped open-plan kitchen
- Balcony with open green views
- Shower room
- Separate toilet
- Private cellar
- PVC window frames with high-efficiency double glazing
- Quiet and green environment
- Mons railway station within walking distance
- Les Grands Prés shopping centre nearby
- Easy access to SHAPE and the E19/E42 motorways
- Mons historic city centre easily accessible
Financial conditions
Rent: €1,100 + €200 provision for charges.
The provision includes heating, hot and cold water consumption, as well as common building charges. Annual adjustment based on the actual statements.
Private electricity, Internet, television, tenant insurance and any personal taxes remain at the tenant’s expense.
For SHAPE profiles or expatriates looking for a fixed monthly budget, a fixed-charge package can be discussed.
This property is particularly suitable for military or civilian SHAPE personnel, expatriates, consultants, commuters, couples or small families looking for a comfortable apartment immediately available in Mons.
EPC C – 199 kWh/m²/year – certificate no. 20260618000253
Viewings by appointment.
English-speaking tenants welcome.
Fr :
Situé au 3e étage de la Résidence des Comtes de Hainaut à Mons, cet agréable appartement de 80 m² offre un cadre de vie lumineux, calme et verdoyant, tout en restant proche des commerces, de la gare, du centre-ville et des principaux axes routiers.
Le logement a déjà été validé selon les critères du SHAPE et est disponible immédiatement.
Il se compose d’un hall d’entrée, d’un vaste séjour lumineux avec espace salle à manger, d’une cuisine ouverte équipée, de deux chambres, d’une salle de douche et d’un WC séparé.
L’une des chambres est équipée d’une grande garde-robe. La seconde peut notamment être aménagée en chambre d’enfant, chambre d’amis ou bureau pour le télétravail.
Le séjour donne accès à un balcon offrant une agréable vue dégagée sur les espaces verts entourant la résidence.
Une cave privative complète le bien.
Principaux atouts
- Logement validé selon les critères du SHAPE
- Disponible immédiatement
- 80 m²
- Deux chambres
- Grande garde-robe dans l’une des chambres
- Séjour spacieux et lumineux
- Cuisine ouverte équipée
- Balcon avec vue dégagée et verdoyante
- Salle de douche
- WC séparé
- Cave privative
- Châssis PVC avec double vitrage à haut rendement
- Environnement calme et arboré
- Gare de Mons accessible à pied
- Centre commercial Les Grands Prés à proximité
- Accès aisé au SHAPE et aux autoroutes E19/E42
- Centre historique de Mons facilement accessible
Conditions financières
Loyer : 1 100 € + 200 € de provisions pour charges.
Les provisions comprennent le chauffage, les consommations d’eau chaude et froide ainsi que les charges communes de l’immeuble. Régularisation annuelle sur base des décomptes réels.
L’électricité privative, Internet, la télévision, l’assurance locative et les éventuelles taxes personnelles restent à charge du locataire.
Pour les profils SHAPE ou expatriés souhaitant un budget mensuel fixe, une formule avec forfait de charges peut être discutée.
Ce logement conviendra particulièrement au personnel militaire ou civil du SHAPE, aux expatriés, consultants, navetteurs, couples ou petites familles recherchant un logement confortable et immédiatement disponible à Mons.
PEB C – 199 kWh/m².an – certificat n° 20260618000253
Visites sur rendez-vous.
English-speaking tenants welcome
