Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Ideally located close to transport (Schuman metro), shops, Place Jourdan and Parc Léopold/Cinquantenaire. In a NEW luxury BUILDING, on the 7th floor, very nice apartment of +/-70m² # Entrance HALL, armored door, videophone, cloakroom # Open KITCHEN 6m² hyper-equipped (fridge, oven, ceramic hob, dishwasher, hood, microwave) # LIVING ROOM 24m² very bright opening onto a large TERRACE 12.5m² with view of the prestigious Residence Palace (Art Deco Style) # 1 Large BEDROOM 16m² with wardrobe # BATHROOM (double washbasin unit, bath/shower) # LAUNDRY ROOM equipped with a washing machine and a dryer # Separate W-C with washbasin # Oak floors, double glazing, thermostatic valves, thermostat, PEB "B+", Tel-tv-net connections # Cellar 2.5m² dry # 2 large bicycle rooms # Compulsory parking in the basement +120€. # BENEFITS: light fixtures, drapes included. NO TO BE MISSED ! For demanding tenants.
# Common charges 200€/m.: Heating, hot water, elevator, syndic, elect. commons, cleaning, garbage cans, etc. Cold water and electricity are not included. No agencies please ! Info & visits +32 (0)476-638.010. FREE 28 may 2024.
Fr :
Idéalement situé à proximité immédiate des transports (Métro Schuman), des commerces, de la Place Jourdan et du Parc Léopold/Cinquantenaire. Dans un IMMEUBLE NEUF de standing, au 7ème étage arrière, très bel appartement de +/-70m² # HALL d’entrée, porte blindée, vidéophone, vestiaire # CUISINE ouverte 6m² hyper-équipée (frigo, four, vitrocéram., lave-vaisselle, hotte, micro-ondes) # LIVING 24m² très lumineux s'ouvrant sur une vaste TERRASSE 12,5m² avec vue sur le prestigieux Residence Palace (de Style Art Déco) # 1 Grande CHAMBRE 16m² avec grande penderie intégrée # SALLES DE BAINS (meuble double lavabo, baignoire/douche) # BUANDERIE équipée d’une lessiveuse et d’un séchoir # W-C séparé avec lave-mains # Planchers en chêne, double vitrage, vannes thermostatiques, thermostat, PEB "B+", Connexions Tél-tv-net # Cave 2,5m² sèche # 2 grands locaux à vélos # Parking obligatoire en sous-sol +120€. # AVANTAGES: luminaires, tentures inclus. COUP DE CŒUR ! Pour locataires exigeants !
# Charges communes 200€/m. Chauffage, eau chaude, ascenseur, syndic, élect. des communs, nettoyage, poubelles, etc. L’eau froide et l’ électricité ne sont pas inclus. Agences s'abstenir ! Infos & visites +32 (0)476-638.010. LIBRE 28/05/2024
