Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Furnished studio for 1 person, in a small quality Residence, on the 1st floor at the back very bright and quiet. Easy access with or without car, metro Maelbeek nearby. Very bright and quiet, living room with large French window and south facing balcony, large living room with bookshelf separating the living room from the sleeping area with a double bed, modern American kitchen super equipped, bathroom with bath/shower, toilet, sink.
The rent is 750 euros, the provision of charges is 150 euros covering the common charges and the consumption of individual heating as well as hot and cold water privative. The tenant has a separate subscription in his name for his individual electricity consumption and internet. The rental guarantee is 2 months, there is no agency commission for the tenant, free from June 1st 2024, minimum rental of 18 months, renewable. Infos & visits : [email protected]
Fr :
Studio meublé pour 1 personne, dans une petite Résidence de qualité, au 1er étage arrière très lumineux et calme. Accès aisé avec ou sans voiture, métro Maelbeek tout proche. Très lumineux et calme , living avec grande porte-fenêtre et balcon Sud, grande pièce à vivre avec étagère bibliothèque faisant séparation entre le coin salon et le coin à dormir équipé d’un lit double, cuisine américaine moderne super équipée, salle de bain avec bain/douche, wc, évier.
Le loyer est de 750 euros, la provision de charges est de 150 euros couvrant les charges communes et la consommation de chauffage individuel ainsi que l'eau chaude et l’eau froide privative. Le locataire a un abonnement à part à son nom pour sa consommation électrique individuelle et son internet. La garantie locative est de 2 mois, il n’y a pas de commission agence à charge du locataire, libre à partir du 1er juin 2024, location de 18 mois renouvelable. Infos & visites : [email protected]
