Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Renovated apartment for rent in the center of Charleroi (75m2). Double-glazed windows - 5th floor with elevator.
Entrance hall, bright living room, fitted kitchen (4 ceramic hobs, oven, extractor fan, sink, dishwasher, fridge with freezer), 2 bedrooms, new bathroom with storage space, separate toilet with new bowl, small balcony accessible from one of the bedrooms.
Parquet flooring throughout except bathroom (tiled floor). Washing machine connection.
Located on boulevard Alfred Defontaine - opposite Parc Reine Astrid.
Rent 650Euros + 200Euros provision for utilities (water, heating via calorimeters, common areas) - electricity is extra with the supplier of your choice (separate meter).
The apartment is available from mid-July.
Fr :
Appartement rénové à louer dans le centre de Charleroi (75m2). Chassis double vitrage – 5eme étage avec ascenseur.
Hall d'entrée, séjour lumineux, cuisine équipée (4 plaques vitrocéramiques, four, hotte, évier, lave-vaisselle, frigo avec partie congélateur), 2 chambres, nouvelle salle-de-bain avec rangements, WC séparé avec nouvelle cuvette, petit balcon accessible depuis une des chambres.
Parquet partout sauf dans la salle de bains (carrelages). Raccordement pour machine à laver.
Situé au boulevard Alfred Defontaine – en face du parc Reine Astrid.
Loyer de 650Euros + 200Euros de provisions pour les charges (eau, chauffage via calorimètres, communs) – l’électricité est à part en supplément chez le fournisseur de votre choix (compteur séparé).
L'appartement peut être disponible dès la mi-juillet.
