Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Beautifully furnished 64m² apartment, located on the first floor of the building, overlooking the park (closed at night), in a pedestrian zone.
One bedroom with a wardrobe, a spacious living room with an open-plan, fully equipped kitchen (oven, hob, fridge/freezer, microwave),
a storage room, an office area, a bathroom (bathtub and space for a washing machine [present]), and a separate toilet.
Hardwood floors, individual gas heating, elevator, and cellar.
Place Adolphe Sax - 1050 Ixelles
(Near Flagey, Ixelles Hospital, Avenue de la Couronne, ULB, Place du Luxembourg, European Commission, etc.)
The monthly budget of €1200 is for a FURNISHED apartment.
You will be responsible for gas, electricity, and tenant's liability insurance.
TV and internet are also at your expense.
The service charge provision (€60) mentioned in the listing covers common charges and water (elevator, electricity for common areas, etc.). (€30 per person for water, €30 for common areas).
You also have access to secure, indoor bicycle parking.
A large cellar completes this package.
The current tenant reports an average monthly cost of €100 for gas and electricity.
TV and internet: €60.
More info: https://4sax.be
or by contacting me via the form below.
Thank you,
Fr :
Bel appartement meublé de 64M2, sis au premier étage de la résidence, vue sur le parc [fermé la nuit], zone piétonne.
Une chambre avec penderie, un séjour spacieux avec cuisine ouverte équipée (Four, Taques, Frigo/Congélateur, Micro-ondes),
un débarras, une zone bureau, une salle de bain (baignoire et espace pour MAL [présente]) et WC séparé.
Parquet, Chauffage individuel au gaz, ascenseur et cave.
Place Adolphe SAX - 1050 Ixelles
(Proximité Flagey, Hôpital d'Ixelles, Av de la Couronne, ULB, Place du Luxembourg, commission Européenne ...)
Le budget mensuel de € 1200 est relatif à un appartement MEUBLE.
Vous souscrirez au Gaz, à l'Electricité ainsi qu'a une RC Locative.
Tv et internet sont également à votre charge.
La provision de charge (€60) dont mention dans l'annonce est relative aux charges communes et à l'eau. (Ascenseur, électricité des communs, …). (€30/personne de provision pour l'eau, 30 pour les communs)
vous bénéficiez également d'un accès au parking vélo, intérieur et sécurisé.
une grande cave complète ce package.
L'occupant actuel nous indique un cout mensuel moyen pour le Gaz & l'électricité de Eur 100.
Tv & internet Eur 60.
Plus d'infos : https://4sax.be
ou en me contactant via le formulaire ci-dessous.
Agences, certificateurs, experts, ... merci de ne pas me contacter
Merci,
