Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Shiny apartment of 70 square meters in a small building, ideally located in 1040 Etterbeek, in the quiet Arsenal neighbourhood, at 150 meters of ‘Pétillon’ metro station, very close to local shops and school, containing an entrance hall with intercom, a toilet, living room (16 m²), dining room (12 m²) with wooden floor, with clear view, an equipped kitchen (cooker, oven, dishwasher) of 8 m², one shiny quiet bedroom (14 m²) and a bathroom (12 m²) with bath + shower, with balcony located south and cupboard. Suitable for a single or a couple. in addition : Condominium fees, maintenance of common areas, and water softener (salt): €25 + Estimated charges: heating and water: €75

Fr :
Bel appartement de 70 m² dans un petit immeuble, idéalement situé à 1040 Etterbeek, dans le quartier calme de l'Arsenal, à 150 mètres de la station de métro « Pétillon », à deux pas des commerces de proximité et d'une école. Il comprend un hall d'entrée avec interphone, des toilettes, un salon (16 m²), salle à manger (12 m²) avec parquet, offrant une belle vue, une cuisine équipée (cuisinière, four, lave-vaisselle) de 8 m², une chambre lumineuse et calme (14 m²) et une salle de bains (12 m²) avec baignoire + douche, avec balcon orienté sud et placard. Convient à une personne seule ou à un couple. Disponible immédiatement ! Pas d'agence immobilière, s'il vous plaît. A prévoire en plus : chages commun entretien des communs et adoucisseur sel €25 + Provision : Chauffage et Eau €75