Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Charming fully furnished flat in a historic mansion to rent to a single person or a quiet couple. The flat is on the 1st floor and has 76 m² of living space. Room layout: dining room, living room, 1 bedroom, kitchen, bathroom. The bathroom and kitchen will be completely renovated before you move in.
No cellar, no storage room, no garage.
Pets are not allowed.
Non-smokers only.
2 months deposit

Fr :
Charmant appartement entièrement meublé, situé dans un manoir historique, à louer à une personne seule ou à un couple recherchant le calme. L'appartement se trouve au 1er étage et offre une surface habitable de 76 m². Agencement : salle à manger, salon, 1 chambre, cuisine, salle de bains. La salle de bains et la cuisine ont été récemment entièrement rénovées et réaménagées. Fenêtres neuves à double vitrage.
Pas d'ascenseur, pas de cave, pas de débarras, pas de garage
Les animaux ne sont pas admis.
Réservé aux non-fumeurs !
Caution équivalente à 2 mois de loyer

Charmante, komplett möblierte Wohnung in historischem Herrenhaus an ruhige Einzelperson oder Paar zu vermieten. Die Wohnung befindet sich auf der 1. Etage und hat 76 m² Wohnfläche. Raumaufteilung: Esszimmer, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, Küche, Bad. Bad und Küche wurden vor Kurzem komplett renoviert bzw. erneuert. Ganz neue Fenster mit Doppelverglasung.
Kein Aufzug, kein Keller, kein Abstellraum, keine Garage
Tiere sind nicht erlaubt.
Nur an Nichtraucher!
2 Monatsmieten Kaution