Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Very nice furnished studio at €650 plus €30 charges
Perfect for 1 single person or a couple
The charges of €30 include trustee fees and maintenance of common areas
Water and electricity meters, wifi are the responsibility and in the name of the tenant
Rental guarantee: 1 month’s rent at €650
Domiciliation with the municipality
Possibility also of short-term rental: 3 to 6 months
This 21 m² studio is located on the 2nd floor and is in the center of Brussels
Address: rue du Châtelain 20, 1050 Ixelles
the living room: with a convertible sofa (140x190cm), 2 bedside tables and their lamp,
a coffee table, a rug, a flat screen TV, a chest of drawers, a wardrobe and a built-in cupboard.
The kitchen area: with a bar area and 2 high chairs, a refrigerator, a washing machine,
2 hotplates, a microwave.
the bathroom with a sink, a bathtub-shower, and a toilet. Cupboard for storage.
Email address: [email protected]
Fr :
Très beau studio meublé à 650 € plus 30 € de charges
Parfait pour 1 personne seule ou un couple
Les charges de 30 € comprennent les frais de syndic et d’entretien des parties communes
Les compteurs d’eau et d’électricité, la wifi sont à la charge et au nom du locataire
Garantie locative : 1 mois de loyer à 650 €
Domiciliation auprès de la commune
Possibilité aussi de location courte durée : 3 à 6 mois
Ce studio de 21 m² est situé au 2ème étage et est au centre de Bruxelles
Adresse : rue du Châtelain 20, 1050 Ixelles
le salon séjour: avec un canapé convertible (140x190cm), 2 tables de chevet et leur lampe,
une table basse, un tapis, une TV écran plat, une commode, une penderie et un placard intégré.
La partie cuisine : avec un coin bar et 2 chaises hautes, un réfrigérateur, un lave-linge,
2 plaques de cuisson, un micro-ondes.
la salle de bain avec un lavabo, une baignoire-douche, et un WC. Placard pour le rangement.
Mail : [email protected]
