Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Very beautiful 1 bedroom apartment located on the 2nd floor of a recent building with an elevator.
Entrance hall with videophone; pleasant, very bright living room thanks to a beautiful bay window giving access to the terrace.
Equipped kitchen, elegantly integrated: double stainless steel sink, dishwasher, ceramic glass electric hob, recirculation hood, fridge with freezer.
The sleeping area consists of a bedroom, a bathroom with shower and vanity unit.
Separate toilet, with integrated hand basin.
Laundry room with space for washing machine and dryer.
Individual gas boiler.
In the basement, a private cellar (5 m²) with easy access.
Separate meters for electricity (also dual-hourly), water, gas, Internet connections. Individual mailbox located on the ground floor.
Private parking space in the outdoor courtyard.
The Route d'Ath has numerous supermarkets, various shops, restaurants, schools, proximity to major roads and amenities.

Fr :
Très bel appartement 1 chambre situé au 2e étage d'un immeuble récent avec ascenseur.
Hall d'entrée avec vidéophone; agréable séjour très lumineux grâce à une belle baie vitrée donnant accès à la terrasse.
Cuisine équipée, élégamment intégrée : évier inox à double bac, lave-vaisselle, taque électrique vitrocéramique, hotte à recirculation, frigo avec freezer.
L'espace nuit se compose d'une chambre, d'une salle de bain avec douche et meuble lavabo.
WC séparé, avec lave-mains intégré.
Buanderie avec emplacements pour lave-linge et séchoir.
Chaudière au gaz individuelle.
En sous-sol, une cave privative (5 m²) d'accès facile.
Compteurs séparés pour électricité (aussi bi-horaire), eau, gaz, raccordements Internet. Boîte aux lettres individuelle située au RdC.
Place de parking privative sur cour extérieure.
La route d'Ath possède de nombreux supermarchés, commerces divers, restaurants, écoles, Proximité d'axes routiers importants et de commodités.