Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
A rare and very well located gem!

Security door, oak parquet, customized wardrobes, LED light in most rooms, ambient light in the kitchen, AC/heat pump. Decorated with love and in good condition.
Included: dining area in the kitchen, microwave oven, water softener (laundry room), mosquito nets and blackout blinds. It has a large sunny terrace of 16m2, sheltered from the sight, with a superb view of the Jurbise countryside.
Elevator, locked double-garage.
2 mins from the train station and 5 from the highway, supermarkets within walking distance. 5 mins from SHAPE. Visitor parking available. Alarm system (extra cost)

Fr :
Ce petit bijoux rare très bien situé vous séduira de par ses finitions haut de gamme : porte blindée, parquet en chêne huilé, placards faits sur mesure, lumière LED dans la plupart des pièces, ainsi que lumière d'ambiance dans la cuisine.
décoré avec goût et amour, état soigné des lieux
coin repas dans la cuisine, four à micro-ondes ; machine à laver, adoucisseur d'eau (buanderie) ; moustiquaires dans toutes les pièces habitables, stores occultants dans les chambres living et cuisine
grande terrasse ensoleillée de 16m2 à l'abri des regards avec superbe vue sur la campagne jurbisienne
ascenseur, double garage fermé au sous-sol
à deux minutes de la gare et 5 min de l’autoroute vers Bruxelles ou Paris, plusieurs supermarchés accessibles à pieds
possibilité de système d’alarme INCERT avec caméra de surveillance (supplément)
parking visiteurs disponibles sur l’avant du bâtiment