Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
2 superb 3-bedroom apartments for rent near public transport.

The 2 identical 98m² apartments are located on the 1st and 4th floors (no elevator) and include:
- 1 very well-arranged living room with balcony and open kitchen
- 1 equipped kitchen (refrigerator, electric hobs, oven, hood, dishwasher)
- 1 separate WC
- 1 shower room
- 1 private bathroom
- 1 bedroom of 14m² with balcony and private bathroom
- 1 bedroom of 10m² with balcony
- 1 bedroom of 10m²
- Possibility to install your own washing machine in the basement

The 150€ charges are a provision for:
- heating
- hot and cold water
- insurance
- common charges (electricity, cleaning of common areas, ...)

Electricity on individual meter.

1-year lease renewable.
Minimum net monthly income = 3x the rent amount (proof requested after visit).

Fr :
2 superbes appartements 3 chambres à louer proche des transports en commun.

Les 2 appartements identiques de 98m² se situent aux 1er et 4e étage (sans ascenseur) et comportent:
- 1 séjour très bien agencée avec balcon et cuisine ouverte
- 1 cuisine équipée (frigo, taques électriques, four, hotte, lave-vaisselle)
- 1 WC séparé
- 1 salle de douche
- 1 salle de bain privative
- 1 chambre de 14m² avec balcon et salle de bain privative
- 1 chambre de 10m² avec balcon
- 1 chambre de 10m²
- Possibilité de brancher sa propre machine à laver au sous-sol

Les 150€ de charges sont une provision pour:
- le chauffage
- l'eau chaude et froide
- l'assurance
- les charges communes (électricité, nettoyage des communs, ...)

Electricité sur compteur individuel.

Bail de 1 an prolongeable.
Revenus mensuels nets minimum = 3x le montant du loyer (justificatif demandé après visite).