Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
A real gem in Laeken: spacious and bright 120 m² apartment, fully renovated and available immediately.

Located in a quiet and well-maintained building with only four apartments (one per floor), this property has been completely renovated: electricity, plumbing, kitchen, and bathroom are all brand new. All that’s left is for you to move in.

The apartment is centered around a large, very bright living area opening onto a fully equipped open-plan kitchen (62 m²), ideal for a family or a couple seeking comfort and modern living. It features two bedrooms (28.5 and 15.5 m²), a contemporary bathroom with an Italian-style shower (5 m²), and a separate toilet. A private cellar and a secure bicycle space in the garage are included.

A rare advantage: no syndic or co-ownership, individual meters (gas, water, electricity), and a single-flow ventilation system — ensuring easy management and well-controlled charges.

Located on Avenue des Croix du Feu, the apartment enjoys a sought-after location that is both peaceful and well connected:

* Easy access to the Ring (R0) and major roads — direct connection to the airport and Brussels city center
* European School nearby — a major asset for international families
* Shops, market, and restaurants on Rue de Wand within a few minutes
* Tram and bus at the doorstep
* Royal Gardens of Laeken and green spaces close by
* Supermarkets, schools, and services in the neighborhood

The building is inhabited by a resident caretaker who ensures the proper functioning of the building and the cleanliness of the common areas on a daily basis — offering a well-maintained and pleasant living environment.

Committed to providing a high-quality service, we are looking for serious tenants who will respect the property.

No agencies, please.

Fr :
Coup de cœur à Laeken : grand appartement de 120 m² entièrement rénové, lumineux et disponible immédiatement.

Situé dans un immeuble calme et soigné ne comptant que quatre appartements (un seul par niveau), ce bien vient d’être complètement rénové : électricité, plomberie, cuisine et salle de bain neuves. Il n’y a plus qu’à poser vos valises.

L’appartement s’organise autour d’un vaste séjour très lumineux ouvert sur une cuisine américaine entièrement équipée (62 m²), idéal pour une famille ou un couple en quête de confort et de modernité. Il dispose de deux chambres (28,5 et 15,5 m²), d’une salle de bain contemporaine avec douche italienne (5 m²) et d’un WC séparé. Une cave privative et un emplacement vélo sécurisé dans le garage sont inclus.

Atout rare : aucun syndic ni copropriété, des compteurs individuels (gaz, eau, électricité) et un système de ventilation simple flux — une gestion simplifiée et des charges parfaitement maîtrisées.

Avenue des Croix du Feu, l’appartement bénéficie d’une situation recherchée, à la fois calme et parfaitement connectée :
* Accès rapide au Ring (R0) et aux grands axes — liaison directe vers l’aéroport et le centre de Bruxelles
* École Européenne à proximité — un atout majeur pour les familles internationales
* Commerces, marché et restaurants de la rue de Wand à quelques minutes
* Tram et bus au pied de l’immeuble
* Jardins royaux de Laeken et espaces verts tout proches
* Supermarchés, écoles et services dans le quartier

L’immeuble est habité par un concierge résident qui veille au quotidien au bon fonctionnement du bâtiment et à la propreté des parties communes : un cadre de vie soigné et réellement entretenu.

Soucieux d’offrir un service de qualité, nous recherchons des locataires sérieux et respectueux des lieux.

Agences s’abstenir.