Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
The apartment measures around 75 m2 and has a 3 m2 balcony.
It comprises a 30 m2 living room, with a fully equipped open kitchen (4 ceramic hobs, oven, hood, fridge, microwave, dishwasher and double sink). Kitchen refurbished in 2019. It also includes a 12 m2 master bedroom and a 9 m2 office/dressing room/baby room, an entrance hall, a laundry room, a bathroom, a separate toilet and a small cellar. A parking space is available for €150 per month.
The apartment is equipped with central heating and an individual gas boiler. Water, gas and electricity meters are also separate. The insulation certificate is B-.
The apartment is close to many local parks and shops. It is on the same street as the European School IV. In terms of transport, it is in the immediate vicinity of STIB 53 and Lijn 230, 231 and 232 bus stops, as well as a ten-minute walk from the metro and station .
The Atomium, Mini Europe, Kinepolis cinema and Roi Baudoin stadium are a 7-minute drive away.
The apartment is also 2 minutes from the Domaine Royale/ Serres Royales and 5 minutes from the Ring.
Fr :
L'appartement mesure environ 70 m2 et est doté d'un balcon de 3 m2.
Il comporte un living de 30 m2, avec une cuisine ouverte tout équipée (4 plaques vitrocéramiques, un four, une hotte, un frigo, un micro- onde, un lave-vaisselle et un évier à deux bacs) et des volets électriques dans toutes les pièces ( isolation thermique++). Cuisine remise à neuf en 2019.
Le logement comporte une chambre principale de 12 m2 et d’une autre communicante de 9m2 qui peut servir de bureau/ dressing/ chambre bébé/ petit enfant, un hall d'entrée, une buanderie, une salle de bain, un WC séparé, ainsi qu'une petite cave.
L'appartement est doté du chauffage central et d'une chaudière au gaz individuelle. Les compteurs d'eau, de gaz et d'électricité sont également séparés. Le certificat d'isolation est B-.
L'appartement est situé à proximité de nombreux parcs et commerces locaux. Il est dans la même rue que l'École Européenne IV. Côté transports, il est situé à proximité immédiate d'arrêts des bus STIB 53 et de Lijn 230, 231 et 232, ainsi qu'à dix minutes à pied de la station de métro et de Bockstael.
L’ Atomium, le mini Europe, Cinéma Kinepolis et le stade Roi Baudoin se trouvent à 7 minutes en voiture.
L’appartement est également à 2 minutes du Domaine Royale/ Serres Royales et à 5 minutes du Ring.
L’appartement est actuellement en location avec d’autres meubles que ceux de l’annonce (qui appartiennent au proprio) et sera disponible le 15/09.
