Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
Fr :
Lumineux appartement de 150 m² + balcons avant et arrière au 10ième et dernier étage d’un immeuble situé au début du quai de Rome. L’appartement jouit d’un large balcon (7m x 1,5m) face à la Meuse, d’une vue panoramique tant sur la Meuse que sur le quartier des Guillemins.
L’appartement comprend un hall d’entrée, une antichambre/bureau de 7 m², un séjour en L de 54 m² avec feu ouvert et placards, une cuisine semi-équipée de 11 m² (taque halogène, four micro-ondes, lave-vaisselle) avec coin repas et balcon, trois chambres dont une avec balcon et une communiquant avec une salle d’eau (lavabo, grande douche) et un espace dressing, une seconde salle d’eau (lavabo, douche, WC), un WC séparé, une buanderie, un débarras, un couloir avec placards, une grande cave.
Parquet dans séjour, salle à manger et chambres ; carrelage ailleurs. Portes-fenêtres coulissantes neuves avec haute isolation thermique et phonique. Double vitrage partout. PEB E. Chauffage central commun au gaz avec calorimètres. Eau chaude par boiler électrique individuel. 2 ascenseurs.
Loyer : 1330 €/mois. Provisions pour charges (chauffage, ascenseur, entretien, eau) : 230 €/mois. Possibilité de location d’un box fermé de garage (5,3 x 2,8).
A moins de 500 m de la gare de Guillemins, des lignes de bus et bientôt tram, des supermarchés, de divers commerces, d’écoles et du parc de la Boverie.
