Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Ideally located near Champ d'Oiseau, close to numerous shops and public transport, discover this delightful, fully refurbished two-bedroom apartment, located on the 7th and top floor of a building with elevator. A large entrance hall welcomes you and leads to the bright living room with its open kitchen, where you can enjoy magnificent views. In the other direction, you arrive at the shower room with laundry area), the separate toilet and two beautiful bedrooms (14m2 & 10m2) each with access to a beautiful north-west-facing rear terrace. Monthly charges of €175 for utilities and heating. Private cellar. Close to the Pétillon, Chant d'oiseau and Saint-Julien districts and their many shops, schools (Ecole Saint-Julien, Ecole Japonaise, etc.) and public transport links (métro Pétillon, Bus 34, etc.), it will make your daily life a whole lot easier ! The apartment is NOT furnished (except the wardrobe in the bedroom). PEB E-. 269 kwH/(m2.an). 52 kg CO2/(m2.an). PEB N° 20240422-0000677070-01-7 Available June 1, 2024. Info and visits : Laurent on 0478.24.45.85.
Fr :
Idéalement situé à la lisière du Champ d'Oiseau, à proximité de nombreux commerces et transports en commun, découvrez ce ravissant appartement de deux chambres entièrement remis à neuf, niché au 7ème et dernier étage d'un immeuble avec ascenseur. Un grand hall d'entrée vous accueillera et vous mènera vers le lumineux living avec sa cuisine ouverte où vous pourrez profiter de magnifique vues. Dans l'autre sens et vous arrivez à la salle de douche avec espace buanderie), la toilette séparée et deux belles chambres (14m2 & 10m2) chacune avec accès à une belle terrasse arrière orientée Nord-Ouest. Provisions mensuelles de 175€ pour charges communes & chauffage. Cave privative. À proximité des quartiers Pétillon, Chant d'oiseau, Saint-Julien et de leurs nombreux commerces, écoles (Ecole Saint-Julien, Ecole Japonaise, etc) et moyens de transports en commun (métro Pétillon, Bus 34, etc), il vous facilitera grandement la vie quotidienne ! ATTENTION : L'appartement n'est pas meublé. Les meubles seront évacués (sauf l'armoire dans la chambre) PEB E-. 269 kwH/(m2.an). 52 kg CO2/(m2.an). PEB N° 20240422-0000677070-01-7 Disponible le 1er juin 2024. Infos et visites : Laurent au 0478.24.45.85.
