Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Located on the prestigious and green Avenue Paul Deschanel, this spacious and fully furnished 110 m² apartment is situated on the 1st floor of a charming building with character.
Perfectly positioned just a short walk from Parc Josaphat, the European Quarter, and offering seamless connections to NATO, Brussels Airport, and the city center.
It is ideal for professionals, couples, or young families seeking a high-end, peaceful residential setting.
The apartment is not suitable for flat-sharing or co-living.
The Space & Features:
Living & Dining Area: A grand living and dining space featuring high ceilings, original herringbone parquet floors, classic wooden double doors, and large windows with pleasant green views.
Modern Kitchen: Fully equipped, brand new (May 2026) kitchen with elegant light cabinetry, a warm wooden countertop, modern appliances and good natural light.
Bedrooms & Flex Space:
Master bedroom: Very spacious and peaceful (facing east, windows facing the garden), featuring extensive floor-to-ceiling built-in wardrobes.
Second bedroom: Very spacious and peaceful, facing west and featuring large windows with a scenic view of the park in front of the building.
Third room (approx. 6 m²): Officially designated as a bedroom in the deed, currently used as an additional dressing room, which can easily be transformed into a dedicated home office / study room.
Bathroom & Toilet: A stylish, modern bathroom with metro tiles, a large walk-in rain shower, a double vanity sink with sleek black fixtures, and a dedicated laundry area (washing machine and separate dryer included). Separate toilet for extra convenience.
Outdoor Space: A beautiful, private, covered balcony, overlooking quiet rear gardens and lush greenery. Lounge set with a foldable table allow for 3 people to enjoy meals.
Storage: Two private cellar units included in the basement.
Thanks to its east-west layout, the apartment benefits from pleasant natural light throughout the day. Windows facing the west/street/park are equipped with electric blinds.
Additional Information:
Charges: 80 EUR include building maintenance and provision for water consumption
Energy Performance (PEB): D+ (Individual gas heating).
Original modernist details: doors, floors, knobs and handles.
Fantastic neighbours!
Availability: 28.08.2026
Fr :
Situé sur la prestigieuse et verdoyante Avenue Paul Deschanel, cet appartement meublé de 110 m² se trouve au 1er étage d'un immeuble de caractère.
Idéalement situé à quelques pas du Parc Josaphat, du Quartier Européen, et offrant d'excellentes connexions vers l'OTAN, l'aéroport de Bruxelles et le centre-ville.
Il est parfait pour les professionnels, les couples ou les jeunes familles à la recherche d'un cadre résidentiel calme et haut de gamme. Pas de colocation.
L'espace:
Espace Salon & Salle à manger : Un grand espace de vie et de salle à manger doté de hauts plafonds, d'un parquet d'origine en chevrons, de superbes portes doubles en bois et de grandes fenêtres offrant une vue verdoyante agréable.
Cuisine Moderne : Cuisine entièrement équipée, neuve (mai 2026) avec de magnifiques meubles clairs, un plan de travail en bois chaleureux, des appareils électroménagers modernes et une belle luminosité naturelle.
Chambres & Espace Polyvalent:
Chambre principale: Très spacieuse et paisible (orientée à l'est, fenêtres donnant sur le jardin), dotée d'une grande armoire encastrée du sol au plafond.
Deuxième chambre : Très spacieuse et paisible, orientée à l'ouest et dotée de larges fenêtres offrant une vue panoramique sur le parc en face de l'immeuble.
Troisième pièce (env. 6 m²): Officiellement désignée comme chambre dans l'acte, actuellement configurée en dressing supplémentaire, pouvant facilement être transformée en un bureau à domicile.
Salle de bain & WC: Une salle de bain élégante et moderne avec des carreaux de métro, une grande douche à l'italienne, un meuble double vasque avec une robinetterie noire épurée, et un espace buanderie dédié (machine à laver et séchoir séparé inclus). WC séparé pour plus de confort.
Espace Extérieur: Un beau balcon privé et couvert, donnant sur des jardins arrière calmes et une végétation luxuriante. Un salon de jardin avec table pliable permet à 3 personnes d'y prendre leurs repas.
Stockage : Deux caves privées incluses au sous-sol.
Grâce à sa disposition est-ouest, l'appartement bénéficie d'une agréable lumière naturelle tout au long de la journée. Les fenêtres côté rue/parc sont équipées de volets électriques.
Informations Complémentaires:
Charges : 80 EUR (l'entretien de l'immeuble et une provision pour la consommation d'eau)
PEB : D+ (Chauffage individuel au gaz).
Détails modernistes d'origine : portes, sols, boutons et poignées d'origine.
Des voisins fantastiques!
Disponibilité : 28.08.2026
