Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Beautiful and very bright furnished apartment (110 sqm) located on the 3rd floor with an elevator, in the upper part of Schaerbeek (Boulevard Lambermont).
The apartment consists of an entrance hall, a spacious living room, a dining room, 2 large bedrooms, a bathroom, a separate toilet, and a fully equipped kitchen.
It also includes a washing machine, a small balcony, and a private cellar. Residents have access to a secure bicycle storage lical within the building.
Excellent Location & Transport. Access:Immediate access to public transport:
Tram station is only 30-40 meters away.Excellent connections: Tram 7 (Heysel / Uccle), Tram 62 (Eurocontrol & NATO), Tram 55 (Rogier & North Station), Tram 92 (Louise), and Bus lines 56 & 59.
Direct and fast commute to European Institutions, NATO, Eurocontrol, Central Station, and North Station.
Brussels Airport is accessible in just 10 minutes by car.
Surroundings & Amenities:
A large fitness center (Kinetix) is located right across the street.
A beautiful park is at the end of the street, ideal for walking and jogging.
Multiple shops, restaurants, snack bars, and a night shop are available nearby.
Financial Information
Monthly Rent: €1,300Monthly
Utilities (Charges): €220 The utility fee is a provision that includes: heating, hot and cold water, building waste management, elevator maintenance, and the cleaning of the building's corridors and stairs.
Fr :
Bel appartement meublé et très lumineux de 110 m², situé au 3ème étage avec ascenseur, dans la partie haute de Schaerbeek (Boulevard Lambermont).
L'appartement se compose d'un hall d'entrée, d'un salon spacieux, d'une salle à manger, de 2 grandes chambres, d'une salle de bain, d'un WC séparé et d'une cuisine entièrement équipée.
Il dispose également d'une machine à laver, d'un petit balcon, et d'une cave privée.
Un local à vélos est également à disposition dans l'immeuble.
Transports et Accessibilité :
Transports en commun à proximité immédiate : l'accès aux trams se trouve à seulement 30-40 mètres de l'appartement.
Lignes disponibles : Tram 7 (Heysel / Uccle), Tram 62 (Eurocontrol & OTAN), Tram 55 (Rogier & Gare du Nord), Tram 92 (Louise) et Bus 56, 59.
Accès direct et rapide aux Institutions Européennes, à l'OTAN, à Eurocontrol, ainsi qu'à la Gare Centrale et la Gare du Nord.
L'aéroport de Zaventem se situe à seulement 10 minutes en voiture.
Quartier et Commodités :
Une grande salle de sport (Kinetix) se trouve juste en face de l'immeuble.
Parc Josaphat situé au bout de la rue est idéal pour le jogging et les promenades.
Nombreux commerces à proximité, ainsi que des restaurants, snacks, night-shops, etc.
Conditions Financières :
Loyer mensuel : 1300 €
Charges mensuelles : 220 €. Le forfait de charges est une provision qui comprend : le chauffage, l'eau chaude et l'eau froide, la gestion des déchets de l'immeuble, ainsi que le nettoyage des parties communes
