Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Magnificent, bright unfurnished 2-bedroom apartment (102m2) located in the immediate vicinity of Avenue des Cerisiers - Diamant/Cerisiers district, bordering Woluwe Saint-Lambert/Schaerbeek.
It comprises:
- a large, bright 33m2 living room opening onto a brand-new open kitchen (installed in April 2024), fully equipped with fridge, freezer, dishwasher, oven and ceramic hob
- a balcony overlooking a very quiet street
- a 16m2 bedroom with sink area
- a 24m2 bedroom with immediate access to the bathroom
- bathroom with bath/shower and double washbasin
- separate WC with washbasin
- a private laundry room with sink, possibility of installing a washing machine and dryer, and garbage can.
Ideal location:
- 1m from the E40 motorway entrance
- close to Av. Georges Henri and Chausée de Louvain shops
- close to Cinquantenaire, Roodebeek and George-Henri parks
- pre-metro station (Diamant) around the corner (lines 25 and 7), 1 Montgomery stop serving all of Brussels
- bus lines 12 (airport), 21, 28, 29, 79
- 10min from Brussels Airport
- direct access to ICHEC, UCL Alma, ULB, VUB
- immediate proximity to European institutions (15min walk)
Possibility to also rent a 3rd bedroom separate from the apartment (former maid's room) of approx. 20m2, fully furnished, ideal for various projects (teenager's room, artist's studio, office, storage or guest room).
Fr :
Magnifique et lumineux appartement non-meublé de 2 chambres (102m2) situé à proximité immédiate de l'Avenue des Cerisiers - Quartier Diamant/Cerisiers, limite Woluwe Saint-Lambert/Schaerbeek.
Il se compose de:
- un grand living très lumineux de 33m2 donnant accès à une cuisine ouverte toute neuve (posée en avril 2024) et entièrement équipée avec réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, four et taque vitrocéramique
- un balcon donnant sur une rue très calme
- une chambre de 16m2 avec coin évier
- une chambre de 24m2 avec accès immédiat à la salle de bain
- une salle de bain avec baignoire/douche et double vasque
- un WC séparé avec lavabo
- une buanderie privative avec évier, possibilité d'y installer une machine à lessiver et séchoir, et local poubelles
Situation idéale:
- à 1m de l'entrée de l'E40
- proche des commerces Av. Georges Henri et Chausée de Louvain
- proximité des parcs du Cinquantenaire, Roodebeek et George-Henri
- station de pré-métro (Diamant) au coin de la rue (lignes 25 et 7), 1 arrêt de Montgomery desservant tout Bruxelles
- bus ligne 12 (aéroport), 21, 28, 29, 79
- à 10min de Brussels Airport
- accès direct à l'ICHEC, UCL Alma, ULB, VUB
- proximité immédiate des institutions européennes (15min de marche)
Possibilité d'également louer une 3ème chambre séparée de l'appartement (ancienne chambre de bonne) d'environ 20m2 entièrement meublée, idéal pour divers projets (chambre d'adolescent, atelier d'artiste, bureau, stockage ou chambre d'amis).
