Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Great modern apartment suitable for young professionals (individual or couple) facing south-west and the peaceful backyard (calm and green), with the possibility to enjoy the sunset from the big windows. Fully furnished and equipped with everything you need to immediate live in there.
The apartment is located in a calm and residential area next to wonderful green space (Parc Josaphat), with
- excellent connections to the city centre (tram 3, 7; buses 66, 65, Villo stands, Cambio station),
- with essential services nearby (amazing bakeries (e.g. Côté Gourmand), groceries (e.g. Intermarché, Colruyt) and artisanal restaurants and cozy bars around the park.
Available for longer and shorter rental agreements.
In your message, kindly indicate already the desired moving-in date.
Fr :
Superbe appartement moderne adapté aux jeunes professionnels (seuls ou en couple) avec vue orientée vers le sud-ouest et une paisible cour arrière (calme et verte), avec la possibilité de profiter du coucher de soleil depuis les grandes fenêtres. L'appartement est entièrement meublé et équipé de tout ce dont vous avez besoin pour y vivre immédiatement.
L'appartement est situé dans un quartier calme et résidentiel à côté d'un magnifique espace vert (le Parc Josaphat), ainsi que :
- d'excellentes connexions avec le centre ville (tram 3, 7 ; bus 66, 65, stations Villo et Cambio),
- avec des services essentiels à proximité (boulangeries exceptionnelles (par ex. Côté Gourmand), supermarchés (par ex. Intermarché, Colruyt), restaurants artisanaux et bars sympathiques autour du parc).
L'appartement est disponible pour des contrats de location de courte ou de longue durée.
Dans votre message, veuillez déjà indiquer la date d'emménagement souhaitée - merci!
