Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
YAK offers you this superb apartment located in the Résidence Marine (new construction) close to all amenities (schools, public transport, shops, motorways, etc.) - 1ST OCCUPANCYThe apartment is designed as follows:An entrance hall, a living room with a super-equipped open kitchen (oven, hob, hood, dishwasher, fridge) of +/-35m², a night hall, two bedrooms of +/- 10 and 12 m² opening onto the terrace, a bathroom with shower, bath and toilet, a second individual toilet and a laundry room.This bright apartment has a +/- 20m² west-facing terrace, a private parking space and a cellar.Technical info: Individual meters (electricity, water), heat pump, electric heating, VMC, acoustic DV PVC windows, videophone, - Excellent PEB A Available immediately.Rent: 1180,-?month.Provision de charges : 100,-?/mois (charges communes, nettoyage des communes, divers entretiens, honoraires du syndic).For further information or a free valuation of your property 02 355 17 51. https://www.yakimmo.be/vendre/#estimation Join us at https://www.facebook.com/yakimmorealestate/Are you looking for a property? Don't hesitate to leave us your criteria on our website http://www.yakimmo.be/votre-recherche The YAKimmo office, the ideal place to sell, buy, rent or manage your property!
Fr :
Le bureau YAK vous propose ce superbe appartement situé dans la Résidence Marine (nouvelle construction) à proximité de toutes commodités (écoles, transports en commun, commerces, axes autoroutiers,...) - 1ÈRE OCCUPATIONL'appartement est conçu comme suit :Un hall d'entrée, un séjour avec cuisine ouverte super-équipée (four, taque, hotte, lave-vaisselle, frigo) de +/-35m², un hall de nuit, deux chambres de +/- 10 et 12 m² donnant sur la terrasse, une salle-de-bain avec douche, baignoire et w.c, un deuxième w.c individuel et une buanderie.Ce lumineux appartement dispose d'une terrasse de +/- 20m² située à l'ouest, d'une place de parking privative ainsi qu'une cave.Infos techniques : Compteurs individuels (électricité, eau), pompe à chaleur, chauffage électriqe, VMC, châssis PVC DV acoustique, vidéophone, - Excellent PEB A Libre immédiatement.Loyer : 1180,-?/mois.Provision de charges : 100,-?/mois (charges communes, nettoyage des communes, divers entretiens, honoraires du syndic).Pour toutes informations ou une évaluation gratuite de votre bien 02 355 17 51. https://www.yakimmo.be/vendre/#estimation Rejoignez nous sur https://www.facebook.com/yakimmorealestate/Vous êtes à la recherche ? N'hésitez pas à nous laisser vos critères sur notre site via http://www.yakimmo.be/votre-recherche Le bureau YAKimmo, le bureau idéale pour vendre, acheter, louer ou gérer vos biens !!!
