Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Wonderful 2 bedroom apartment in a green setting, few minutes away from the center of Waterloo, located in Rhode-Saint-Genèse on the edge of Waterloo. Do you want to live in Waterloo while enjoying peace, birds songs and "countryside’s" quality of living? This "cottage" style apartment is then made for you!
The apartment was completely refurbished in 2016 and consists of: a very large open living room (former 3 bedrooms transformed into 2 bedrooms), a fully equipped open American kitchen (steam oven, micro / grill, ... ), 2 bedrooms with dressing, a bathroom (bath and separate shower), separate WC, bankiraï terrace, large garage + parking spaces in front of the building.
This apartment has a lot of storage in each room including a large jackets / shoes walk-in closet at the entrance.
This apartment is very bright and sunny, south-west orientated and is located on the 3rd floor of the building with elevator.
Fr :
Magnifique appartement coup de coeur dans un cadre bucolique à quelques minutes du centre de Waterloo, situé à la limite entre Rhode-Saint-Genèse et Waterloo. Vous souhaitez vivre à Waterloo tout en profitant du calme, du chant des oiseaux et des avantages de la "campagne"? Cet appartement style "cottage" est alors fait pour vous!
L'appartement a été complètement rénové en 2016 et se compose: d'un très grand living ouvert (ancien 3 chambres transformé en 2 chambres), d'une cuisine américaine ouverte super équipée (four à vapeur, micro/grill, four,...), de 2 chambres avec dressing, d'une salle de bain (baignoire duo et douche séparée), WC séparé, terrasse en bankiraï, grand garage, places de parking devant l'immeuble.
Cet appartement comprend énormément de rangements dans chaque pièce dont un grand dressing vestes/chaussures à l'entrée.
Cet appartement est très lumineux et ensoleillé, orientation Sud-Ouest et se trouve au 3ème étage de l'immeuble avec ascenseur.
Grâce aux nouveaux aménagements du RER un nouveau chemin (ballade très agréable) vous amène rapidement à la gare de Waterloo à pieds ou à vélo.
