Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Located on Chaussée de Bruxelles in the heart of Waterloo, this bright apartment of approximately 100 m² occupies the second floor of a well-maintained building. Ideally situated near shops, schools, public transport, and major routes to Brussels, it is perfect for a couple or a small family seeking a functional and well-laid-out home.

The apartment features a bright living room. The kitchen, which opens onto the dining area, is spacious and functional.

The sleeping area comprises a hallway leading to two bedrooms, two full bathrooms, and a separate toilet—a rare and particularly practical layout for family life.

The apartment is equipped with radiator-based central heating and a dual-flow ventilation system, ensuring comfort and air quality year-round. It holds a Class B energy performance certificate (EPC).

Suitable as a primary residence. Available from October 1st.

Fr :
Situé Chaussée de Bruxelles, en plein cœur de Waterloo, cet appartement lumineux de ± 100 m² occupe le 2e étage d'un immeuble bien entretenu. Idéalement placé à proximité des commerces, écoles, transports en commun et axes routiers vers Bruxelles, il séduira les couples ou petites familles à la recherche d'un bien fonctionnel et bien agencé.

Le bien se compose d'un lumineux salon. La cuisine ouverte sur la salle à manger est spacieuse et fonctionnelle.

Côté nuit, l'appartement dispose d'un hall de nuit desservant 2 chambres, 2 salles de bain complètes et un WC séparé— une configuration rare et particulièrement pratique pour la vie de famille.

Le bien est équipé d'un chauffage central par radiateurs et d'un système de ventilation double flux, garantissant confort et qualité de l'air toute l'année. Certificat PEB de catégorie B.

Bail de résidence principale. Disponible à partir du 1er octobre.