Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Located near Georges Henri Park and the Tomberg metro station, Ricci Real Estate offers you this MAGNIFICENT APARTMENT of 124M², 3 BEDROOMS with TERRACE and CELLAR + POSSIBILITY to rent a PARKING SPACE. Located on the 5th floor of the building and the only apartment on this floor, it consists of an entrance hall with cupboards (6m²), a bright living/dining room (35m²) giving access to the terrace (7m² ) (SOUTH), a fully equipped kitchen (12m²) also giving access to the terrace, a night hall, 3 bedrooms (15m², 10m² and 8m²) including the largest with its private shower room completely renovated and all with fitted cupboards, a shower room, two separate toilets and a laundry room. CHARGES: €180/month of provisions for the maintenance and electricity of the common areas, the elevator, the trustee and cold water. PEB: C (115 kWh/m²/year). The surface area is that included in the PEB! LOCATION: Close to Tomberg and Gribaumont metro stations, shops and transport. TO SEE WITHOUT DELAY! For all information and visits, contact us on 02/210.00.40. Other properties available on www.riccirealestate.be
Fr :
Situé à proximité du parc Georges Henri et du métro Tomberg, Ricci Real Estate vous propose ce MAGNIFIQUE APPARTEMENT de 124M², 3 CHAMBRES avec TERRASSE et CAVE + POSSIBILITE de louer un EMPLACEMENT de PARKING. Situé au 5ème étage de l'immeuble et seul appartement à cet étage, il se compose d'un hall d'entrée avec placards (6m²), d'un lumineux salon/salle à manger (35m²) donnant accès à la terrasse (7m²) (SUD), d'une cuisine super-équipée (12m²) donnant également accès à la terrasse, d'un hall de nuit, de 3 chambres (15m², 10m² et 8m²) dont la plus grande avec sa salle de douche privative complètement rénovée et toutes avec des placards encastrés, d'une salle de douche, de deux toilettes séparées et d'une buanderie. CHARGES : 180€/mois de provisions pour l'entretien et l'électricité des communs, l'ascenseur, le syndic et l'eau froide. PEB: C (115 kWh/m²/an). La superficie est celle reprise dans le PEB! LOCALISATION : Proche du métro Tomberg et Gribaumont, des commerces et des transports. A VOIR SANS TARDER! Pour toutes informations et visites, contactez nous au 02/210.00.40. D'autres biens disponibles sur www.riccirealestate.be
