Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
In Woluwe-Saint-Pierre, magnificent flat in perfect condition with a total surface area of ±167 m². Located on the 1st floor and on the garden side of a beautiful building built in 1998. It includes: entrance hall with guest toilet and cloakroom, spacious living room (±40m²) with access to the terrace (±12m²) perfectly facing south-west, large fully-equipped kitchen (±20m²) with breakfast area also opening onto the terrace, utility/laundry room equipped with washing machine and dryer, 3 large bedrooms (±18-17 and 12m²), one of which has a full and in a row bathroom, shower room, heating/technical room.
The monthly charges of €250 include a provision for shared utilities and water. The flat is equipped with a cellar and benefits from a garage box for two cars, included in the price.

General facilities:
- security door
- alarm system
- solid oak parquet flooring
- double glazing
- individual gas heating
- automatic garage door.

Fr :
A Woluwe-Saint-Pierre, magnifique appartement en parfait état avec une superficie totale de ±167 m² . Il est situé au 1er étage, côté jardin, d’un joli bâtiment construit en 1998. Il se compose comme suit : hall d’entrée avec toilettes invités et vestiaire, de spacieuses réceptions (±40m²) avec accès à la terrasse (±12m²) parfaitement orientée sud-ouest, une grande cuisine hyper équipée (±20m²) avec coin à déjeuner s'ouvrant sur la terrasse, une arrière cuisine/buanderie comprenant machine à laver et séchoir, 3 belles chambres (±18, 17 et 12m²) dont une avec salle de bains complète en enfilade, une salle de douche et un local technique.
Les charges mensuelles de 250€ comprennent une provision pour les charges communes ainsi que l'eau. L'appartement est équipé d'une cave et bénéficie d'un garage box pour deux voitures inclus dans le prix.
Equipements généraux :
- porte sécurisée
- alarme
- parquet en chêne massif
- double vitrage
- chauffage individuel au gaz
- porte de garage automatique.