Appartement te koop

Elsene I Louise

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Located a stone's throw away from Avenue Louise and close to the Châtelain, spacious, bright ± 226 m² apartment on the 5th floor of the Résidence Lens House, built in 2013. Featuring three ideally oriented terraces, including one covered terrace, this apartment opens onto an entrance hall with coat closet and guest toilet, giving access to large reception rooms. There is a vast living room, dining room and adjoining Bulthaup kitchen. The night area includes an office, a master suite with bathroom and dressing room, and two further bedrooms sharing a bathroom and shower room. Other features: covered terrace (12 m²), built-in cupboards, armored door, alarm, air-conditioned living room and bedroom, 2 parking spaces (€70,000 for 2), cellar, laundry room, water softener. Quartier Louise is known for its proximity to shops and a wide choice of restaurants. Easy, fast access to the city center and surrounding towns thanks to numerous public transport services. For further information, please contact Sandra Finchelstein on + 32 (0) 470 594 619.

Fr :
Situé à deux pas de l'avenue Louise et à proximité du Châtelain, spacieux et lumineux appartement de ± 226 m² situé au 5e étage de la Résidence Lens House et construit en 2013. Agrémenté de trois terrasses idéalement orientées dont une terrasse couverte, cet appartement s'ouvre sur un hall d'entrée avec vestiaire et toilettes invités donnant accès à de grandes réceptions. On y trouve un vaste salon, une salle à manger et une cuisine Bulthaup attenante. La partie nuit se compose d'un bureau d'une suite parentale avec salle de bain et dressing ainsi que de deux autres chambres se partageant une salle de bains et une salle de douches. Autres : Terrasse couverte (12 m²), placards encastrés, porte blindée, alarme, séjour et chambre sont climatisés, 2 emplacements de parking (70.000€ pour les 2), cave, buanderie, adoucisseur d'eau. Le Quartier Louise est connu pour sa proximité avec les commerces et son grand choix de restaurants. Accès facile et rapide au centre-ville et aux communes alentours grâce aux nombreux transports en commun. Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Sandra Finchelstein au + 32 (0) 470 594 619.