Appartement te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Love at first sight for this magnificent 153 m² duplex, located on the ground floor of a beautiful Brussels townhouse, in a sought-after neighbourhood.

Part of a small co-ownership of just 3 apartments (low charges and simple management), this move-in ready apartment in excellent condition impresses from the moment you step inside: generous living spaces in enfilade, flooded with light, and a fully equipped open-plan kitchen. The courtyard terrace is the perfect finishing touch — a sheltered, quiet and cosy outdoor space.

The apartment features 2 large en-suite bedrooms: the first with a walk-in wardrobe and bathroom; the second with a shower room. Separate WC, private storage room with individual boiler, and a bicycle storage area on the ground floor. Electrical installation up to current standards.
Ideally located in the heart of the Saint-Antoine neighbourhood, the property offers immediate access to all daily amenities (large Delhaize supermarket, shops, restaurants, pharmacy) and public transport:

Tram 81 – Église Saint-Antoine stop, 2 min walk
Bus 59 & 95 – stops within 5 min walk
Train – Germoir station 3 min walk; Etterbeek station ±15 min walk
Metro 1 & 5 – Mérode station ±12 min walk

Walking distances from the property:

Schuman (European institutions): ±12 min
Place Jourdan: ±8 min
Flagey / Ixelles ponds: ±12 min
Cinquantenaire: ±10 min

First visits 19–21 June! Contact us by email at [email protected]

Fr :
Coup de cœur assuré pour ce magnifique duplex de 153 m², situé au rez-de-chaussée d'une belle maison de maître bruxelloise, dans un quartier prisé.

Intégré à une petite copropriété de seulement 3 appartements (faibles charges et gestion simple), cet appartement clé-sur-porte en très bon état séduit dès l'entrée par ses grandes pièces de vie en enfilade, baignées de lumière, et sa cuisine ouverte entièrement équipée. La terrasse en intérieur d'îlot complète parfaitement l'ensemble : un espace extérieur préservé, calme et cosy.

Le bien dispose de 2 grandes chambres en suite : la première, avec grand dressing et salle de bain ; la seconde avec salle de douche. WC séparé, espace de rangement privatif avec chaudière individuelle, et espace vélo au rez-de-chaussée. L'électricité est aux normes.

Idéalement situé dans le cœur du quartier Saint-Antoine, le bien offre un accès immédiat à toutes les facilités du quotidien (grand Delhaize, commerces, restaurants, pharmacie) et transports :

Tram 81 – arrêt Église Saint-Antoine à 2 min à pied
Bus 59 & 95 – arrêts à moins de 5 min à pied
Train – Germoir à 3 min à pied ; et Etterbeek à ±15 min à pied
Métro 1 & 5 – station Mérode à ±12 min à pied

À pied depuis le bien :

Schuman (institutions européennes) : ±12 min
Place Jourdan : ±8 min
Flagey / étangs d'Ixelles : ±12 min
Cinquantenaire : ±10 min

Premières visites du 19 au 21 juin! Contactez-nous par e-mail à l'adresse suivante: [email protected]