Appartement te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Etterbeek – Between Merode, Montgomery and Thieffry, in a prestigious and particularly pleasant neighbourhood, offering excellent connections and all amenities nearby, beautiful duplex apartment located in an elegant 1930s building.
The apartment occupies the 4th and 5th (top) floors of a small condominium, served by a period elevator.
The 5th floor features an entrance hall and hallway leading to a guest toilet, a study and a spacious living area with a fully equipped open-plan kitchen. This level also includes a guest bedroom, as well as numerous custom-made cupboards and storage spaces.
On the 4th floor, there are two large bedrooms, including a spacious master bedroom with a custom-made dressing room and a little balcony, as well as a second generously sized bedroom. Two fully equipped bathrooms, a laundry room, a technical room and a storage room complete this floor. There is also the possibility of creating a second entrance to the apartment at this level.
The property is completed by three cellars and three staff rooms (chambres de bonnes).
The building has recently undergone roof renovation and insulation works.
The apartment is in very good condition, with high-quality materials and finishes throughout, offering a comfortable and refined living environment.
Energy Performance Certificate: D- – 202 kWh/(m².year)
Electrical installation compliant.
Information and viewings: Alessandro Meschi – 0496 20 22 63

Fr :
Etterbeek – Entre Merode, Montgomery et Thieffry, dans un quartier prestigieux et particulièrement agréable, à proximité de nombreuses connexions et de tous les services, superbe duplex situé dans un élégant bâtiment des années 30.
L’appartement occupe les 4e et 5e (dernier) étages d’une petite copropriété desservie par un ascenseur d’époque.
Au 5e étage, l’appartement se compose d’un hall d’entrée avec dégagement, d’un WC invités, d’un bureau ainsi que d’un grand living avec cuisine américaine entièrement équipée. Ce niveau comprend également une chambre d’amis, ainsi que de nombreux placards et espaces de rangement réalisés sur mesure.
Au 4e étage se trouvent deux grandes chambres, dont une belle chambre master avec dressing sur mesure et petit balcon, ainsi qu’une seconde chambre de très belle dimension. Deux salles de bains complètes, une buanderie, un local technique et un débarras complètent cet étage. Il existe également la possibilité d’aménager un deuxième accès à l’appartement à ce niveau. Egalement dans ce niveau sont present des placards encsstrés sur mesure.
La proprieté est completée pr 3 caves et 3 chambres de bonnes.
La copropriété a récemment procédé à la rénovation de la toiture ainsi qu’à son isolation.
L’appartement est en très bon état et bénéficie de matériaux et de finitions de haute qualité, offrant un ensemble à la fois élégant et confortable.
PEB D- – 202 kWh/(m².an)
Installation électrique conforme.
Informations et visites : Alessandro Meschi – 0496 20 22 63