Appartement te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
For sale: a magnificent 120 m² apartment offering three spacious bedrooms and a modern, comfortable living environment. Located in a recent 2012 building with only eight apartments, this property stands out for its excellent insulation, contemporary equipment and high‑quality finishes.

The apartment features a large private 20 m² terrace, ideal for enjoying a quiet and bright outdoor space. It is sold with an underground parking space as well as a large cellar, providing highly appreciated storage comfort. Situated on the first floor of an eight‑unit building, the property is equipped with triple glazing, a condensing boiler, and an automated ventilation system, ensuring optimal energy performance. Inside, you will find Bosch appliances, along with design doors and radiators that add an extra aesthetic touch, complemented by refined materials that enhance the contemporary character of the home.

The location is a major asset: close to the city centre, the main airport, public transport, schools, shops, and parks, this apartment offers a practical and sought‑after environment. It is particularly suitable for families with children, commuters, or anyone wishing to combine space, comfort, and remote working in a quiet residential neighbourhood.

Fr :
À vendre : un magnifique appartement de 120 m², offrant trois chambres spacieuses et un cadre de vie moderne et confortable. Situé dans un immeuble récent de 2012, composé de seulement huit appartements, ce bien se distingue par son excellente isolation, ses équipements contemporains et ses finitions de qualité.
L’appartement bénéficie d’une grande terrasse privée de 20 m², idéale pour profiter d’un espace extérieur calme et lumineux. Il est vendu avec un emplacement de parking souterrain ainsi qu’une cave de grande capacité, offrant un confort de rangement appréciable. Dans, un immeuble de 8 unités, au 1er étage, le bien est équipé de triple vitrage, d’une chaudière à condensation et d’un système de ventilation automatisé, garantissant une performance énergétique optimale. À l’intérieur, vous trouverez des appareils électroménagers Bosch, des portes et radiateurs design apportant une touche esthétique supplémentaire, ainsi que des matériaux soignés qui renforcent le caractère contemporain du logement.
La localisation est un atout majeur : à proximité du centre-ville, de l’aéroport principal, des transports en commun, des écoles, des commerces et des parcs, cet appartement offre un environnement pratique et recherché. Il conviendra particulièrement aux familles avec enfants, aux navetteurs ou à toute personne souhaitant combiner espace, confort et télétravail dans un quartier calme et résidentiel.