Appartement te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Located in a quiet and green area of Watermael-Boitsfort, this 88 m² apartment is situated on the 7th and top floor of a well-maintained residence with lift.
One of the main features of the apartment is its large terrace of approximately 25 m², running along the living area and offering an open view over the park and the Pêcheries ponds, with no direct overlooking neighbours.
The apartment comprises:
• Entrance hall with cloakroom and storage
• Bright and spacious living room with direct access to the terrace
• Fully equipped kitchen
• Two bedrooms (approx. 14 m² and 9 m²)
• Shower room
• Separate toilet
The apartment was fully renovated in 2019 and is equipped with a reinforced security door and electric sun awnings on the west-facing side.
Additional information:
• 7th and top floor
• 88 m² EPC surface
• Approx. 25 m² terrace
• EPC: C+ (103 kWh/m²/year)
• Cellar included
• Lift
• Concierge
• Video surveillance
• Electric sun awnings on the west side
• Large landscaped grounds belonging to the residence
The residence is surrounded by approximately 12,000 m² of maintained private parkland, providing a pleasant and peaceful environment.
Monthly charges: approx. €280, including heating, water, concierge service, maintenance of the common areas and green spaces, and security services.
The apartment is conveniently located close to shops, schools, restaurants and public transport, with Beaulieu metro station approximately 650 metres away.

Fr :
À Watermael-Boitsfort, appartement de 88 m² situé au 7ème et dernier étage d’une résidence avec ascenseur, au sein d’un environnement calme et verdoyant.
L’appartement bénéficie d’une grande terrasse d’environ 25 m² longeant le séjour et offrant une vue dégagée sur le parc et les étangs des Pêcheries, sans vis-à-vis direct.
Il se compose d’un hall d’entrée avec vestiaire et rangements, d’un séjour lumineux donnant directement sur la terrasse, d’une cuisine équipée, de deux chambres d’environ 14 m² et 9 m², d’une salle de douche et d’un WC séparé.
L’appartement a été entièrement rénové en 2019 et dispose notamment d’une porte blindée ainsi que de stores solaires électriques côté ouest.
Informations complémentaires :
• 7ème et dernier étage
• Superficie PEB : 88 m²
• Terrasse : ±25 m²
• 2 chambres
• PEB : C+ (103 kWh/m²/an)
• Cave incluse
• Ascenseur
• Concierge
• Vidéosurveillance
• Espaces verts privatifs à la résidence
• Stores solaires électriques côté ouest
• Métro Beaulieu à ±650 m
La résidence dispose d’un vaste parc privatif entretenu d’environ 12.000 m².
Charges : ±280 €/mois, comprenant notamment le chauffage, l’eau, le concierge, l’entretien des parties communes et des espaces verts ainsi que les services de sécurité.
Commerces, écoles, restaurants et transports en commun sont facilement accessibles à proximité.