Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Single-family house (+ possibility of liberal profession) of 180m2 in quiet area of ??Transvaal, cul-de-sac street, 900m from the Forêt de Soignes and close to facilities: bus 41 Sacré Coeur, metro 5 Hermann -Debroux, schools, shops.
Ground floor: entrance hall + small storage room, toilet + sink, office of 9m2, 2-space garage of 28m2 (or storage + 1 space), garden terrace of approximately 60m2 with fish pond (no more fish currently).
1st floor: living room of 33m2 and equipped kitchen of 7m2 (oven, dishwasher, microwave oven, gas cooking, hood, refrigerator, freezer), veranda of 4.5m2 (not insulated), balcony.
2nd floor: 2 bedrooms of 13m2 and 14m2, a bathroom-shower of 7m2, a laundry room.
3rd floor: an office (or small bedroom), a master suite: bedroom, shower room + double sink, dressing room and mini attic.
House renovated in 2020-2021: facade and windows, 3rd floor, bathrooms, laundry room, ground floor toilet, electricity.
Gas central heating. PEB E
2200€ / month
Fr :
Maison bel-étage unifamiliale (+ possibilité de profession libérale) de +ou- 180m2 dans quartier calme du Transvaal, rue en cul-de-sac, à 900m de la Forêt de Soignes et proche facilités : bus 41 Sacré Coeur, métro 5 Hermann-Debroux, écoles, commerces.
Rez-de-chaussée : hall d'entrée + petit débarras, toilette + lavabo, bureau de 9m2, garage 2 places de 28m2 (ou rangements + 1 place), terrasse-jardin d'environ 60m2 avec bassin pour poissons (plus de poissons actuellement mais possibilité d'en remettre).
1er étage : living de 33m2 et cuisine équipée de 7m2 (four, lave-vaisselle, four à micro-ondes, cuisson au gaz, hotte, réfrigérateur, congélateur), véranda de 4,5m2(non isolée), balcon.
2e étage : 2 chambres de 13m2 et 14m2, une salle de bain-douche de 7m2, une buanderie.
3e étage : un bureau (ou petite chambre), une suite parentale : chambre, salle de douche + double vasque, dressing et mini grenier.
Maison rénovée en 2020-2021 : façade et châssis, 3e étage, salles d'eau, buanderie, toilette rez-de-chaussée, électricité.
Chauffage central au gaz. PEB E
