Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Magnificent ground floor apartment, high-end finishes, with garden in a co-ownership with large swimming pool, in the quiet countryside in the beautiful village of Dion Valmont (Chaumont Gistoux). Ideal location: 1.9 km from the N25, 2.5 km from the highway E411, 5 km from the center of Chaumont-Gistoux, 8 km from LLN, 31 km from the center of Brussels. Bus stops nearby. The 100 m² apartment includes: an entrance hall (with built-in wardrobes), a pleasant living room, a fully equipped kitchen, a laundry room, a cloakroom area and a separate toilet, 2 beautiful bedrooms (each with built-in wardrobes) and a pretty bathroom (double sink, bathtub and shower). The apartment has a storage cellar and a closed garage (with mandatory supplement of 100 euros). Several parking spaces in the property. Outside, you will be seduced by a vast and beautiful garden and the magnificent swimming pool with pool house (dedicated to the co-ownership), as well as a private flower garden and a pleasant terrace. PEB: C. Individual gas boiler, individual meters (water, gas, electricity), double-glazed PVC frames. Nearby, you will find many shops (bakery, supermarket, organic store, etc.), a medical center, chemist's shops, hairdressers, sports center, tennis, paddle, yoga, pilates, dance, etc. Rent: 1590euros + 100 euros for the garage/month. Provision for utility charges: 200 euros/month (common areas and swimming pool).
Information and visits: 0471/552 117.
No pets.
No real estate agency.
Fr :
Magnifique appartement R.C. ,finitions haut de gamme, avec jardin dans une copropriété avec piscine, au calme de la campagne dans le beau village de Dion Valmont (Chaumont Gistoux). Situation idéale: 1.9 km de la N25, 2.5 km de l'E 411, 5 km du centre de Chaumont-Gistoux, 8 km de LLN, 31 km du centre de Bruxelles. Arrêts bus à proximité. L'appartement de 100 m² comprend: un hall d'entrée (avec placards intégrés), un agréable séjour, une cuisine entièrement équipée, une buanderie, un espace vestiaire et un WC séparé (avec lave-mains), 2 belles chambres (comprenant chacune des placards intégrés) et une jolie salle de bains (armoire avec double lavabo, baignoire et douche séparée). Stores, tentures et luminaires installés. L'appartement dispose d'une grande cave de rangement et d'un garage fermé (avec supplément obligatoire de 100 euros). Local à vélos. Nombreuses places de parking dans la copropriété. A l'extérieur, vous serez séduits par un vaste et beau jardin et la magnifique piscine avec pool house (dédiée à la copropriété), ainsi qu'un jardin fleuri privatif et d'une agréable terrasse. PEB: C. Chaudière au gaz individuelle, compteurs individuels (eau, gaz, électricité) , châssis double vitrage en PVC. A proximité, vous trouverez de nombreux commerces (boulangerie, supermarché, magasin bio, etc.), un centre médical, pharmacies, coiffeurs, centre de sport, etc. Loyer: 1.590euros + 100 euros pour le garage. Provisions de charges: 200 euros /mois (communs et piscine). Infos et visites: 0471/55 21 17. Pas d'animaux. AGENCES s'abstenir.
