Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
EXCEPTIONAL APARTMENT FOR RENT
Discover this exceptional apartment, located within a private and secure residence in a charming small-scale property, ideal for accommodating up to two families. Perfectly situated in the heart of Wemmel, just 1.2 km from Brussels, near the iconic Atomium and the European School, this property offers the perfect balance of comfort, privacy, and convenience.
The apartment features:
A fully equipped modern kitchen
A bright and spacious living room
An elegant bathroom with a walk-in Italian shower
Two separate toilets
A dedicated laundry room with washing machine connections
Two comfortable bedrooms, each equipped with reversible air conditioning (heating and cooling)
A beautiful private terrace overlooking an exclusive garden
Two secure private carports, providing covered parking for two vehicles
Designed for maximum comfort and energy efficiency, the apartment also includes underfloor heating with low gas consumption, an elegant electric fireplace, a water softener, a security surveillance system, and two private parking spaces within the gated property.
This rare property combines modern comfort, premium features, and an outstanding location, making it an excellent choice for families, professionals, or expatriates looking to enjoy a peaceful lifestyle just minutes from Brussels.
A RARE OPPORTUNITY – NOT TO BE MISSED!
For further information or to arrange a viewing, please contact:
Please contact us by email, we will reply as soon as possible, with your telephone number.
📧 [email protected]
Fr :
Découvrez ce magnifique appartement de standing situé au sein d'une petite copropriété privée et sécurisée, offrant un cadre de vie calme, verdoyant et privilégié. Idéal pour une famille ou des expatriés, il bénéficie d'un emplacement recherché au cœur de Wemmel, à seulement 1,2 km de Bruxelles, à proximité immédiate de l'Atomium et de l'École Européenne.
L'appartement se compose de :
Une cuisine moderne entièrement équipée.
Un vaste et lumineux séjour offrant un espace de vie convivial.
Une élégante salle de bains avec douche à l'italienne.
Deux toilettes séparées.
Une buanderie pratique avec emplacement pour les machines à laver.
Deux chambres confortables, chacune équipée d'une climatisation réversible (chauffage et climatisation).
Une magnifique terrasse donnant accès à un jardin privatif, idéal pour profiter des beaux jours en toute tranquillité.
Deux carports privatifs et sécurisés ainsi que deux emplacements de parking situés à l'intérieur de la propriété.
Pensé pour offrir un confort optimal tout au long de l'année, l'appartement dispose d'un chauffage par le sol particulièrement économique en consommation de gaz, d'une élégante cheminée électrique, d'un adoucisseur d'eau ainsi que d'un système de vidéosurveillance assurant sécurité et sérénité.
Ce bien rare allie prestations de qualité, confort moderne, sécurité et situation géographique idéale, à quelques minutes seulement du centre de Bruxelles et des principaux axes de communication.
Une opportunité rare à ne pas manquer !
Pour toute information complémentaire ou pour organiser une visite :
Veuillez nous contacter par e mail, nous vous répondrons dès que possible, avec votre numéro de telephone
📧 [email protected]
