Benedenverdieping te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Ideally located close to the Observatoire and on the private Cherridreux domain, this ground-floor apartment offers a surface of more than 223 m2, has a private south-west-facing garden and offers peace and quiet. The apartment features an entrance hall with a coat closet and guest toilet, a fitted kitchen, a spacious double living room, a TV room and an office that could be converted into a bedroom. The night side features a large bedroom (formerly two bedrooms), a second bedroom with dressing room and two full bathrooms. Most rooms overlook the garden. Other features: laundry room, window screens, security door, alarm, double glazing, air conditioning, wardrobes, electric shutters, solar tents, inside cellar, cellar in basement, doublegarage and parking space (90,000 Eur) complete the package. The apartment is ideally located close to public transport and shops, in the highly sought-after Observatoire district and a stone's throw from Place Saint Job. For further information or to arrange a visit, please contact Sandra Finchelstein at +32 (470) 594 619.

Fr :
Idéalement situé près de l'Observatoire et dans le domaine privé du Cherridreux, ce rez-de-chaussée a une superficie de +/-223 m2, et dispose d'un jardin privé orienté Sud-Ouest et offre calme et lumière. L'appartement se compose d'un hall d'entrée avec vestiaire et wc invités, d'une cuisine équipée, d'un vaste double living, d'une TV Room et d'un bureau qui peut être transformé en chambre. Le côté nuit dessert une vaste chambre (anciennement deux chambres), une deuxième chambre avec dressing et deux salles de bain complètes. La plupart des pièces donnent sur le jardin. Autres: buanderie, moustiquaire, porte blindée, alarme, double vitrage, air conditionnée, placards, volets électriques, tentes solaires, cave intérieure, cave en sous sol, double box et emplacement (90.000 Eur) complète cet ensemble. L'appartement est idéalement située à proximité immédiate des transports en communs et des commerces, dans le quartier très recherché de l'Observatoire et à deux pas de la place Saint Job. Pour toutes informations complémentaires ou pour planifier une visite, veuillez contacter Sandra Finchelstein au +32 (470) 594 619.