Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
In a small house dedicated to students trainees or young professionals, an atypical apartment with:
- Living room with fully equipped American kitchen, oven, microwave, fridge, dishwasher, ceramic hob.
- Living room area – office on mezzanine
- Bedroom, Individual bathroom - Wc.
Numerous cupboards, High ceilings,
very sunny, superb view.
Double glazing, intercom, individual gas heating.
Common charges: €35/month including:
insurance, wifi internet, electricity in common areas.
Private charges: private consumption of gas, water and electricity payable by the tenant NOT included in the rent.
Price: Minimum one-year lease = €925/month + €35 common charges, 2 months guarantee and parental deposit.
In the popular Marolles district,
Near
Porte de Hal metro station, 2 steps from the metro, quick to get anywhere in Brussels
Near Midi station Eurostar for Paris- London- Amsterdam- Germany
Near Sablon
Close to all shops in a lively and typical area in the heart of Brussels; restaurant, food stores, laundromat, decoration stores and galleries, swimming pool.
not furnished or furnished.
Fr :
Dans petite maison dédiée aux étudiants et stagiaires, jeune actif, un appartement atypique avec :
- Séjour avec cuisine américaine entièrement équipée, four, micro-ondes, frigo, lave-vaisselle, plaques vitrocéramiques.
- Coin Salon-bureau sur mezzanine
- 1 Chambre,
- Salle de bain - Wc.
Nombreux placards, Grande hauteur sous plafond,
très ensoleillé, superbe vue.
Double vitrages, Interphone, chauffage individuel au gaz.
Charges communes : 35€/mois comprenant :
assurance, internet en wifi, électricité des parties communes.
Charges privées : consommations privées de gaz, eau et électricité à charge du locataire NON comprises dans le loyer. Compteurs séparés.
Prix : 925€/mois + 35€ de charges communes 2 mois de garantie et caution parentale.
Dans le quartier très prisé des Marolles,
À proximité
Métro Porte de Hal, à 2 pas du métro Porte de Hal et des bus, rapide pour aller partout dans Bruxelles.
Proche Gare du Midi : Eurostar Paris- Londres- Amsterdam- Allemagne
Proche Sablon
tous commerces dans quartier animé et typique du cœur de Bruxelles; resto, magasins d'alimentation, laverie, magasins de déco et galeries, Piscine.
non meublé ou meublé à voir avec le locataire précédent.
