Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Charming house, 140 m2, in a green, residential and quiet neighborhood. Located in Fond’Roy, near Fort Jaco and St Job (15 min. walk). PEB D
Ground floor: Hall with guest WC, laundry with wash-machine and a dryer, garage with electric door, alarm.
First floor: Living/dining room with fitted open kitchen, large terrace with nice privacy little garden with orientation S.W,
Second floor: 2 bedrooms (19m2 and 14 m2), large shower room (tub of 120 x 120) with double sinks and WC. Insulated attic.
Double-glazing, new condensing boiler, gas central heating, PEB D.
Close to commercial centre Fort Jaco, short walk away (15 min) to the Railway Station Saint Job (15 min. by train to Luxembourg Station). Bus 43, 60 and tram 92. Phone: 0479 57 39 08
Fr :
Charmante maison lumineuse rénovée avec de beaux matériaux, dans quartier verdoyant à 15 minutes à pieds du Fort Jaco et St Job. PEB D.
REZ: Hall avec WC, coin vestiaire, grand garage avec porte électrique, buanderie équipée d’un lave-linge et d’un séchoir
Premier: cuisine super équipée avec balcon en façade, ouverte sur séjour contemporain avec vue sur grande terrasse et jardin clôturé orienté SO sans vis-à-vis.
Deuxième: 2 belles chambres (19m2 et 14m2) avec parquet chêne. Salle de douche spacieuse (tub de 120 x 120) avec double lavabos et WC.
Grenier isolé, chaudière à condensation Weishaupt, double vitrage, alarme . Un éclairage contemporain est installé dans la plupart des pièces ainsi que des placards dans les chambres.
Un chemin piétonnier rejoint Saint Job Station en 15 min. (15 min de train pour Luxembourg Station). Bus à proximité 43, 60, W et tram 92.
À proximité du centre commercial Fort Jaco et de la place St Job.
Libre d'occupation.
Tél : 0479 57 39 08.
Agences s’abstenir s.v.p. Merci.
