Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
We are offering fully renovated beautiful 160m² duplex apartment in Wezembeek-Oppem. Perfectly situated next to German school, close to American school, next to public transportation, parcs and shops. It is situated in the quiet, small dead-end street. It occupies upper floors of two-apartment building.
The apartment is composed as follows:
Floor 1
- Parental suite: sleeping room with in-suite office, dressing and private bathroom (a bath and the walk-in shower). Direct access to a large terrace with no vis-à-vis with views on peaceful green landscape
- Two additional bedrooms
- Second bathroom with walk-in shower
- Toilet
Floor 2
- Open concept living room, dining room and fully equipped kitchen. Living space opens to south oriented terrace with no vis-à-vis. Toilet and bathroom with walk-in shower. Access to mezzanine as living room extension or additional office / spare sleeping space.
Private entrance, private parking and no additional common charges.
Free immediately.
Fr :
Nous vous proposons un bel appartement duplex de 160m² entièrement rénové à Wezembeek-Oppem. Parfaitement situé à côté de l'école allemande, près de l'école américaine, à côté des transports publics, des parcs et des magasins. Il est situé dans une petite rue calme en sans issue. Il occupe les étages supérieurs d'un immeuble de deux appartements.
L'appartement se compose comme suit :
Étage 1
- Suite parentale : chambre à coucher avec bureau, dressing et salle de bain privée (une baignoire et une douche à l'italienne). Accès direct à une grande terrasse sans vis-à-vis orienté sud.
- Deux chambres supplémentaires
- Deuxième salle de bain avec douche à l'italienne
- Toilettes
Etage 2
- Espace de vie «open concept » : Salon, salle à manger et cuisine entièrement équipée. L'espace de vie s'ouvre sur une terrasse orientée sud sans vis-à-vis. Toilettes et salle de bain avec douche à l'italienne. Accès à la mezzanine comme extension du salon ou bureau supplémentaire / espace de couchage supplémentaire.
Entrée privée, parking privé et pas de charges communes supplémentaires.
